Читать «Зимний сад. Паранойя. В ожидании ливня. Сын браконьера» онлайн - страница 6
Сандра Браун
— Папа надумал сажать виноград, а мама опять сидела в зимнем саду. Она схватит воспаление легких.
— Твоя мама холоднее снега.
— Ты прав. — Внезапно все ее лихорадочные хлопоты навалились на нее, и она закрыла глаза.
— Сегодня я написал одну главу. Всего семь страниц, но, по-моему, хорошо получилось. Я сделал для тебя экземпляр. Мередит?
Открыв глаза, она увидела, что он выжидающе смотрит на нее.
— Прости. Тяжелый выдался день.
— В последнее время у тебя их много.
— Знаешь, как это бывает зимой.
— И весной. И летом.
На это ей нечего было ответить. Еще в прошлом году она могла бы сказать, что чувствует себя беспомощной среди ежедневной суеты, что тоскует по дочкам. Но теперь такая откровенность была немыслима. Казалось, они все больше отдаляются друг от друга.
— Я поеду на работу, — неожиданно заявил Джефф.
— Сейчас?
— Почему бы нет? — Это прозвучало как утверждение.
— Действительно, почему бы нет...
— Ну вот, — сказал он, поцеловав ее в щеку. — Именно это я и подумал.
Глава вторая
Они две недели бродили по джунглям, чтобы найти доказательства. Нина отпрянула назад. Ужасная картина: жужжащие мухи, личинки, из-за которых кровавая туша казалась почти белой, настороженная тишина леса, означавшая лишь то, что падальщики где-то рядом и наблюдают за ними.
Потом она выбрала камеру и навела объектив на окровавленное тело гориллы. Щелк!
Нина принялась ходить вокруг, делая снимки. Меняя камеры, приставляя линзы, проверяя освещение. Ненадолго прервала работу, чтобы намазать нос камфарной мазью, отбивающей вонь, потом подошла ближе и присела на корточки. Щелк!
А где-то на другом конце земного шара лапа гориллы служит теперь пепельницей в библиотеке какого-нибудь богатого подонка. Щелк! Щелк!
Когда наконец стемнело, они пустились в долгий обратный путь. После съемок начиналось самое тяжелое время для Нины. Увиденное трудно было забыть. Зловещие образы нередко возвращались в кошмарных снах.
Спустившись с горы, они вышли к селению, административному центру этой отдаленной части Руанды. Потом, забравшись в джип, несколько часов ехали по тряской дороге до заповедника, где журналисты брали интервью, а она снова фотографировала.
Она была в хижине и чистила линзы, когда раздался голос проводника:
— Мисс Нина? Простите, что побеспокоил, но мы приняли телефонограмму от миссис Сильвии. Она просила вас позвонить.
— Спасибо.
Нина вынула из сумки спутниковый телефон, вынесла его на поляну, дождалась сигнала устойчивой связи и набрала номер.
— Привет, Сильвия, — сказала она, услышав голос своего редактора. — Я выследила браконьеров. Подонки. Дай мне десять дней, и снимки будут у тебя.
— Даю тебе шесть. Мы хотим поместить их на обложку.
Обложка. Ее любимое слово. Некоторые женщины любят бриллианты, она же любила обложки журнала «Тайм». Или «Нэшнл джиографик».
— Ты их получишь. А потом я встречусь с Дэнни в Намибии.
— Счастливая! Но будь готова приступить к работе в следующую пятницу, — сказала Сильвия. — Я не буду звонить, разве только разразится очередная война.
Спустя несколько дней Нина уже была в Намибии вместе с Дэнни. В семь утра солнце припекало вовсю. Дорога представляла собой реку из песка, и машину кидало из стороны в сторону.