Читать «Дъщерята на Клеопатра» онлайн - страница 9

Мишел Моран

– Слизайте долу! – нареди тя. – Ако се опитат да разбият вратата, ще запалим всички дърва в тази зала, до последното!

Оставихме тялото на баща ми на носилката му, но все пак се обърнах, за да се уверя, че не помръдва.

– Той си отиде, Селена. – Брат ми плачеше.

– Но ако...?

– Отиде си. И само боговете знаят какво се случва сега с Антил.

Гърлото ми се сви, сякаш въздухът, който дишах, ненадейно бе престанал да ми стига. На най-горното стъпало майка ми подаде кинжали на Хармион и Ирас.

– Стойте тук и наблюдавайте прозорците! – заповяда тя

– Ако си проправят път дотук, знаете какво да правите.

Аз и братята ми последвахме окървавените ѝ стъпки до първия етаж. Навън войници блъскаха по вратата и един по един притискаха лица към решетката.

– Стойте зад мен! – нареди майка ми.

Подчинихме се и аз забих нокти в ръката на Александър, докато майка ни се приближаваше към вратата. Когато се появи пред решетката, отвън се разнесоха приглушени гласове, а после един мъж от другата страна ѝ каза да се предаде. Тя повдигна брадичка и халцедоновите очи на лешояда се впериха право в римския войник отсреща.

– Ще се предам – съобщи му тя през железните решетка – тогава, когато Октавиан ми даде дума, че Цезарион ще управлява египетското царство.

Минахме по-близо до вратата, за да чуем отговора на войника.

– Не мога да ти дам това обещание, Твое величество Но бъди сигурна, че Октавиан ще прояви към теб уважение и снизхождение.

– Не му искам снизхождението! – изкрещя тя. – Цезарион е син на Гай Юлий Цезар и законен наследник на този трон. Птолемеите управляват Египет от почти триста години. Какво ми предлагаш? Да приемем властта на Рим? Да изгорим Александрийската библиотека и да започнем да извършваме убийства по улиците на най-великия град в света? Мислиш ли, че хората ще го допуснат?

– Хората ти вече ще си строшат краката от бързане да изразят уважението си към Цезар Октавиан.

Майка ми залитна назад, сякаш мъжът я бе зашлевил през вратата.

– Той е приел името на Цезар?

– Той е осиновен син и наследник на Гай Юлий Цезар.

– А Цезарион е син на Цезар по рождение! Това ги прави братя.

Никога не бях помисляла затова. Докато пристъпвах напред, за да видя лицето на войника през прозореца, една мъжка ръка ме хвана през кръста и аз почувствах до врата си студения връх на метал.

– Майко! – изкрещях и преди Александър да може да се хвърли да ме защити, по стълбите от втория етаж се заточи колона войници. Бяха влезли през отворения прозорец. Двама държаха Ирас и Хармион, а трети стискаше Птолемей за ръката.

Майка ми извади кинжала, който висеше на кръста ѝ, но един широкоплещест римлянин я хвана за китката, а друг войник отключи вратата.

– Пусни ме!

В гласа на майка ми звучеше остро предупреждение и макар че нямаше никаква власт да нарежда на римски войници, мъжът пусна китката ѝ веднага щом ѝ взе кинжала. По телосложение напомняше баща ми, с мускулести крака и широк гръден кош. Ако искаше, можеше да ѝ счупи ръката като суха клонка. Запитах се дали това е Октавиан.