Читать «Демон из Стеклянной Башни» онлайн - страница 266

Редлифф почувствовал укор в словах комиссара, но сдержался, чтобы не кинуться в оправдания. Сам же Стэмп учил его когда-то, что любое оправдание для начальника – это признание своей вины и беспомощности, а это недопустимо. Дик, вполне представляя себя будущим начальником отдела уголовного преследования, не мог опуститься до оправданий, поэтому промолчал, крепко стиснув зубы.

– Мне продолжать? – тихо спросил Йенс, все еще стоя за своим столом с весьма рассеянным видом.

– Достаточно, Николас, – комиссар похлопал Йенса по плечу, проходя мимо, возвращаясь на свое место.

– Теперь очередь Редлиффа.

– Да, сэр, – коротко ответил Дик, также вернувшийся на рабочее место Саммервуд.

Он положил блокнот на стол и взял одну из пачек бумаг, аккуратно разложенных им еще в начале совещания.

– Начнем по порядку – начал свой доклад Редлифф. – С имущества, принадлежавшего Теодору Милтону на момент смерти. Согласно данным, предоставленным мне в Службе внутренних доходов, на момент смерти мистер Милтон владел квартирой по Восточной тридцать первой улице в доме восемь, где, собственно говоря, и жила семья, а также минивэном марки «крайслер». Кроме того, на его счету в банке числится кругленькая сумма – почти сто пятьдесят тысяч долларов.

– Ничего себе – в один голос ухнули Йенс и Винстон.

– Да, да – довольно хмыкнул Редлифф. – В свете нашей главной версии это совсем неплохое наследство, чтобы не отдавать его родной сестре, не правда ли. Правда, исходя из последних данных, одна из моих новых версий звучит немного иначе. Думаю, что Пуатье, которого мы только что записали в подозреваемые, может быть исключен из списка. А вот Патрик Стюарт, наоборот, станет главным фигурантом дела. Но вообще-то, я по-прежнему склоняюсь к тому, что главным выгодоприобретателем в этом деле может быть только Филипп Милтон, вечно конфликтующий со своей сестрой и намеренно помешавший ей получить свое законное наследство. Кстати, не исключено, что этот самый Стюарт непосредственно связан с младшим Милтоном. Ведь мы же не знаем главную цель, с которой похищалось тело. Вернее сказать, цель-то понятная – не дать Саре Милтон получить свое законное наследство. Но использовать само похищенное тело можно в разных целях. Транспланталогия – одна из таких. Кроме того, основной нашей задачей, помимо поиска и поимки Патрика Стюарта, будет необходимость доказывать его связь с Филиппом…

– Давай без версий, Дик, – строго оборвал его Майк. – Только сухие факты.

– Хорошо, сэр, – коротко ответил Редлифф. – Так вот, по фактам. Интересный факт, все деньги поступили на счет Милтона в течение последнего года. По пятнадцать тысяч долларов в месяц.

– Любопытно – протянул Майк, потирая рукой подбородок, изредка дотрагиваясь до своих усиков. – А кто переводил деньги?

– Компания «РОБОЛЕНД и Ко» – ответил Дик.

Комиссар не услышал ничего необычного. Что-то подобное он и ожидал услышать.

«А не слишком ли много в этом деле мелькает эта злополучная фирма, занимающаяся производством роботов и бытовой техники, которая до этого момента не была замечена в противозаконных махинациях» – подумал Стэмп, но вслух произнес.