Читать «Демон из Стеклянной Башни» онлайн - страница 265

В ту же секунду Дик Редлифф подорвался со своего, вернее с Линдиного, места, и кинулся прямиком к Йенсу, прихватив с собой записную книжку.

– Николас, ты сказал Патрик Стюарт? Из Нью-Бэтлехема? А у тебя есть фото? – протараторил Редлифф свои вопросы.

– Ну, ну, конечно – неуверенно ответил Йенс. – Ведь это же официальная информация из муниципального архива.

– Что ты задумал, Дик? – вмешался в скоротечный разговор своих подчиненных Майк, внезапно очнувшись от своих сладких мыслей.

Дик не успел ответить на вопрос комиссара. Он уже стоял возле Йенса и внимательно разглядывал открытый младшим инспектором юстиции листок с данными на этого самого Стюарта. Затем Редлифф также внимательно посмотрел в свой блокнотик. Его лицо из томно-безразличного, каким оно было ровно пять минут назад, когда Дик мирно полу-дремал в кресле Саммервуд, стало крайне возбужденным, взбудораженным. Почему произошла такая метаморфоза, не знал даже сам Йенс, судорожно теребивший свою брошюрку и тыча пальцем на фотографию Стюарта.

Комиссар тоже поднялся со своего места и вразвалочку направился к столпотворению полицейских. Даже Винстон, все время отвлеченно наблюдавший за происходящим в кабинете, нехотя встал со своего стула и также нехотя подошел к своим коллегам, заглянув через плечо Йенса.

– Комиссар, сэр, – судорожно, превозмогая охватившее его волнение, произнес Редлифф. – Этот самый Стюарт. Это тот самый человек, с которым взаимодействовал Теодор Милтон в свой последний приезд в Нью-Бетлехем. Кроме того, Патрик Стюарт был школьным приятелем Милтона. Но в информации, которую я получил от младшего инспектора юстиции Бланкера из Нью-Бетлехема, отсутствуют фотографии некоторых фигурантов по делу. Поэтому-то я и попросил Йенса показать мне фотографию Стюарта.

Он еще раз внимательно посмотрел на листок бумаги в руках Йенса. Фотография Стюарта была плохого качества, но даже на ней Редлифф смог разглядеть все, что ему было необходимо, отчего его настроение стало еще лучше.

– Ничего себе – воскликнул Редлифф, продолжая смотреть на фотографию ведущего специалиста трансплантологической компании.

– Что, что ты увидел, Дик? – крикнул Майк, пытаясь привлечь внимание подчиненного к своей персоне.

– Посмотрите сами, сэр, – ответил Редлифф и отнял у Йенса его брошюру, передав ее комиссару.

Стэмп взял документ и тоже внимательно посмотрел на фотографию. Что-то смутно пошевелилось в его сознании при виде нечеткого изображения мужчины средних лет, с густыми черными бровями, напуганными глазами, волевым ртом и огромной залысиной на лбу. Комиссару потребовалось время, чтобы признать в незнакомце с фотографии тайного посетителя дома Милтонов, который как сквозь землю провалился и которого он видел на записи с видеокамер наружного наблюдения с домов по Восточной тридцать первой улицы.

– Вот это подарок – хмыкнул Майк, передавая брошюру обратно Йенсу. – Теперь мы хотя бы знаем его имя. Кстати, я думал, Дик, что ты уже выяснил это.