Читать «Дело обеспокоенного опекуна (Дело о заботливом опекуне)» онлайн - страница 76
Эрл Стенли Гарднер
- Это место - единственное, соответствующее нашей задаче, - ответил Дрейк так же тихо.
Трэгг приблизился к Мейсону.
- Мне не хотелось бы, чтобы об этом узнали в окружной прокуратуре, Мейсон. Это было бы ни к чему. Я и так очень многим рискую, согласившись участвовать в вашей засаде.
- Никакой огласки, лейтенант, пока вы сами не захотите обо всем рассказать. Я выложил все карты на стол.
- Хотелось бы, чтобы они не оказались краплеными... ведь вы такой хитрец! - сказал Трэгг.
Мейсон промолчал.
Пол Дрейк потянулся было за сигаретой, но вовремя вспомнил, что курить в засаде не рекомендуется.
Над головами кружилась и зудела ночная мошкара. В тишине был слышен отдаленный хор лягушек.
Взволнованный ожиданием, Трэгг заговорил снова:
- Ну а если никто не позвонит?
- В пять минут десятого, - терпеливо объяснил Мейсон, - один из людей Дрейка наберет его номер. Телефон зазвонит, и человек в кабине поднимет трубку.
- А потом? - спросил Трэгг.
- Затем он поедет сюда.
- Если, конечно, он все-таки позвонит.
- В любом случае нам будет ясно, на правильном ли мы пути.
- Невозможно работать с дилетантами. Откуда вы только берете свои сумасшедшие идеи? Ставлю десять против одного, что никто не позвонит.
- Об этом мы скоро узнаем, - сказал Мейсон, сверившись с часами, и вытащил антенну переносной коротковолновой радиостанции.
- У него с собой переговорное устройство? - поинтересовался Трэгг.
- Нет, такое устройство есть у него в машине. Внезапно микрофон в руке Мейсона затрещал, затем далекий голос спросил:
- Вы меня слышите? Вы меня слышите? Отвечайте!
- Да, да. Говорите. - Я еду к вам.
- Вам звонили?
- Был только ложный звонок, как и предполагалось.
- О'кей, - сказал Мейсон, в его голосе звучало разочарование. - В таком случае приступим к плану номер два.
Адвокат сложил антенну и сказал Трэггу:
- Похоже, вы оказались правы, лейтенант...
- Надо было поспорить - сто к одному... - произнес Трэгг, пожимая плечами.
- Единственная надежда, что кто-то следил за нашим человеком и сейчас следует за машиной. Давайте спрячемся в тени деревьев на обочине дороги... Парню, который приедет, даны инструкции: выйти из машины, сделать тридцать пять шагов по направлению к куче отбросов, остановиться на несколько секунд, затем зайти в тень и лечь на землю.
- Как в кино! - восхитился лейтенант. - Времени жалко... но раз уж я здесь, давайте посмотрим, чего стоит ваш план номер два.
Вся компания направилась к купе деревьев, выросших возле шоссе.
- И сколько нам придется ждать? спросил Трэгг.
- Сегодня днем мы засекали время: он должен быть здесь через двенадцать минут, - ответил Мейсон.
- Хорошо. Еще немного поучаствую в вашей дурацкой охоте. Но через двенадцать минут я ухожу.
На шоссе показалась машина. Сумрак свалки осветился фарами.
- На дороге полно гвоздей и обрывков проволоки,- сказал Дрейк. Боюсь, у нас будут неприятности с одной из этих машин.
- Не впадай в пессимизм, - повернулся к нему Мейсон. - Это лейтенант Трэгг так на тебя действует.
Машина притормозила, потом свернула с шоссе на проселок, ведущий к свалке. Остановилась. Фары погасли. Темная фигура вышла из нее, быстро прошла тридцать пять шагов, мгновение осталась неподвижной, затем исчезла в тени. Послышался глухой звук падения тела.