Читать «Дев’яносто третій рік» онлайн - страница 147
Віктор Гюго
VII. ПЕРЕД БОЄМ
Говен теж готувався до атаки. Він давав останні вказівки Сімурденові, що, як уже говорилося, мав пильнувати з боку мостового замка. Вирішено було, що ні нижня батарея, яка стояла в лісі, ні батарея на плато не стрілятимуть, коли не буде вилазки або спроб обложених утекти. Говен лишив собі командування штурмовою колоною, і це дуже непокоїло Сімурдена.
Сонце пішло на спочинок.
Башта у чистому полі нагадує судно у відкритому морі. Її можна атакувати тільки в такий же самий спосіб. Це скоріше абордаж, ніж штурм. Без гармат, без нічого зайвого. Ради чого обстрілювати мури п’ятнадцяти футів завтовшки? Пролом в борту, крізь який одні хочуть пробитися, а другі хочуть їм перешкодити, сокири, ножі, пістолети, кулаки й зуби, — така картина бою.
Говен зрозумів, що немає іншого способу здобути Тург. Нічого страшнішого не могло бути за таку атаку. Він знав, що являє собою башта, бо жив у ній в дитинстві.
Він глибоко замислився.
Тимчасом за кілька кроків від нього його помічник Гешан з підзорною трубою в руці оглядав горизонт у напрямі до Паріньє. Раптом він скрикнув:
— Ага, нарешті!
Цей вигук вивів Говена із задуми.
— Що таке, Гешан?
— Везуть драбину, командире.
— Рятувальну драбину?
— Так.
— Як? Ми досі її не мали?
— Ні, командире, і я дуже турбувався. Гонець, посланий до Жавене, давно повернувся.
— Я знаю.
— І повідомив, що в столярній майстерні в Жавене знайшов драбину потрібного розміру, реквізував її, звелів навантажити на віз, роздобув для неї охорону з дванадцяти верхівців і простежив, як віз виїхав на Паріньє. Тоді він повернувся назад.
— І доповів нам про це. Він сказав, що драбина має тут бути до заходу сонця. Я все це добре знаю. Ну й що?
— А те, командире, що сонце зайшло, а віз з драбиною ще не прибув.
— Як це можливо? Ми мусимо атакувати. Час настав. Якщо ми загаємось, обложені подумають, що ми не наважуємось.
— Можна атакувати, командире.
— Але рятувальна драбина необхідна.
— Безперечно.
— А в нас її нема.
— Буде.
— Як?
— Я ж ото й сказав — ага, нарешті! Віз не прибував, то я взяв підзорну трубу і став оглядати дорогу з Паріньє на Тург, і тепер я заспокоївся, командире. Віз он там, разом з охоронцями, спускається з горба. Ви можете його побачити.
Говен взяв трубу і подивився.
— Справді. Вже не так видно, щоб можна було все розглядіти. Але я добре бачу охоронців. Тільки їх там здається більше, ніж ви казали, Гешан.
— І мені так здається.
— Вони приблизно за чверть льє.
— Рятувальна драбина буде тут через чверть години, командире.
— Можна починати штурм.
Віз справді наближався, тільки на ньому було не те, що вони думали.
Говен, повернувшись, побачив перед собою сержанта Радуба, що стояв виструнчившись і опустивши очі.
— Що ви хочете, сержант?
— Громадянине командир, ми, люди батальону Червоного Ковпака, просимо у вас милості.
— Якої?
— Послати нас на смерть.
— А! — сказав Говен.
— Бажаєте виявити нам цю ласку?