Читать «Девчонки и прогулки допоздна» онлайн - страница 72
Жаклин Уилсон
– Сейчас я тебе покажу, как это делается. – Он берет у Магды самокрутку и размахивает ею у меня перед носом.
– Угу. Я на минутку. – Я вскакиваю на ноги. – Только схожу в туалет.
– Ты там только что была. Что с тобой? – Он делает глубокую затяжку.
– Живот прихватило. Сейчас вернусь.
Я опять стою в туалете и размышляю, как нам отсюда выбраться. На глаза попадается окно. Оно слишком высоко расположено и слишком маленькое. Совсем-совсем крошечное. Если влезть на унитаз, то в окно можно просунуть только руку. Голова не пролезет, не говоря уж о туловище. Но… может, мы сумеем выбраться из другого окна?
Крадучись, я выбираюсь из туалета, на цыпочках пересекаю холл и оказываюсь на кухне. Над забитой раковиной – два больших окна. Около одного из них – столик. Через это окно я точно пролезу. И Надин. И Магда.
Я задумываюсь.
Затем включаю кран. Брызгаю водой на лицо и на любимый жемчужно-серый топ. Делаю глубокий вздох и зову.
– Магда, Надин. Можете прийти на минутку и мне помочь?
Появляется Свинтус Иэн.
– Что с тобой, маленькая Недотрога? – тянет он. – Чего орешь?
– Ой, не смотри на меня. Мне было плохо. Наверное, из-за водки. Не хочу, чтобы ты меня видел, пока не приведу себя в порядок. Позови моих подружек. У них есть салфетки и всякое такое.
– Ты точно еще малявка, – с отвращением бросает Свинтус Иэн. – Ладно-ладно, сейчас позову.
Он уходит – прибегают Надин и Магда.
– Элли, тебе плохо? – спрашивает Магда.
– Это все из-за меня, – всхлипывает Надин.
– Шшш… Быстро. Прикройте дверь. Мы сбежим через это окно на болкон, – шепчу я.
– Класс!
– Гениальная мысль!
– Говорить, конечно, легко. – Пыхтя, я заношу ногу, ставлю ее на столик и пытаюсь подтянуть туловище.
Магда и Надин подталкивают меня снизу. И вот я уже на столике. Я хватаюсь за оконную ручку. Рама прогнила и поначалу не поддается. Я тяну и дергаю ее изо всех сил, обдирая руку. Затем снимаю туфлю и отчаянно колочу по раме. Она сдвигается – окно открывается.
Надин уже стоит позади меня и помогает Магде взгромоздиться наверх.
– Ой, мамочки, – говорю я. – Тут высоко. Мы переломаем себе ноги.
– По мне, лучше сломать себе шею, чем сидеть взаперти с этими уродами, – говорит Магда и прыгает первой.
Она приземляется как котенок, даже не пошатнувшись, хотя у нее здоровенные каблуки. Следующей прыгает Надин. Она раскидывает руки и ноги в разные стороны. Шлепается на пятую точку, но мигом вскакивает – целая и невредимая.
Моя очередь. О боже! Я смотрю прямо в пустое пространство. А что, если я не рассчитаю прыжок и перелечу через балкон?
Я сжимаю потные кулаки.
– Быстрее, Элли, – шипит Надин.
– Прыгай как учила миссис Хендерсон. Согни колени и пружинь, – кричит Магда.
Я прыгаю. Сгибаюсь. Спружинить мне не очень-то удается. Я спотыкаюсь, теряю равновесие и чуть не шлепаюсь. Зато я внизу – на холодном бетоне.
– Бежим отсюда! – Магда нажимает кнопку лифта.
– Нам повезло, что они пьяные в доску. Не сразу сообразят что к чему, – говорит Надин.
– Ну же, лифт, приходи! – Я колошмачу по кнопке. Никакой реакции. В отчаянии мы взираем на дверь. В любую минуту парни могут пуститься в погоню.