Читать «Девчонки и прогулки допоздна» онлайн - страница 71
Жаклин Уилсон
Меня по-прежнему подташнивает. Как бы не вырвало на самом деле. Я бормочу, что мне нужно в туалет, и нахожу нужную дверь. Запираюсь в промозглой маленькой комнате и судорожно пытаюсь придумать какой-нибудь выход. Хорошо бы мы сейчас сидели на концерте Клоди! А то, что с нами сейчас происходит, оказалось бы просто ночным кошмаром.
Я прохожу в полутемную гостиную и присоединяюсь ко всем остальным. Свинтус Йэн держит гитару, но ясное дело, что они никакая не группа. Везде стоят открытые банки с пивом. Такие же банки в руках у Магды и Надин.
– Ну, девчонки, давайте выпьем, – произносит Дейв Череп. Он всучивает мне банку пива. Я сижу с ней с обреченным видом.
– Что? Не нравится? – спрашивает он. – Сейчас принесу что-то получше. – Он достает из буфета бутылку водки. – На, глотни. Помогает расслабиться.
И передает мне бутылку.
– Я вообще-то не пью.
Ребята смеются неприятным смехом.
– Какая примерная, – изрекает Свинтус Иэн.
Иван пытается усадить Магду к себе на колени. Она вырывается изо всех сил.
– Может, зря мы их привезли. Они еще глупые соплячки, – говорит он.
– Моя Надин – хорошая девочка. Правда, детка? – скалится Дейв. – Хочешь посмотреть мои цацки? Пойдем туда. – Он делает жест в сторону спальни.
– Спасибо, я лучше здесь посижу, – голос у Надин совершенно убитый.
Дейв протягивает ей водку, она делает маленький глоток и заходится в кашле.
– И мне тоже, – Магда берет бутылку.
Она не выпивает ни капли – ее губы плотно сжаты, когда она запрокидывает бутылку.
– Вот так! – Она вытирает рот, как будто выпила тройную порцию. – Уже полегчало. Ну что, ребята, может, заведете какую-нибудь музыку? Мы сможем подпевать и не будем себя чувствовать такими скованными.
От орущей музыки атмосфера слегка разряжается. Трое парней отставляют пиво и пускают по кругу бутылку водки. Мы притворяемся, будто тоже отхлебываем из бутылки. Магда лезет из кожи вон, чтобы усыпить бдительность наших спутников. Надин все пытается отделаться от Дейва Черепа.
– Минутку, – он направляется в спальню. Возвращается с маленьким пакетиком. О боже! Наркотики.
– Отличная мысль, – говорит Надин.
Я таращусь на нее в ужасе, но она мне подмигивает. Чуть подергивает веком, но я распознаю этот знак. Магда слегка кивает. Мы глядим, как Дейв Череп, Иван Ударник и Свинтус Иэн скручивают косяки. Наконец Дейв закуривает, делает большую затяжку, а затем передает косяк Надин.
– Клево. – Она поднимается, бродит по комнате и застывает у окна. – Роскошный вид, – говорит она и поворачивается спиной, как будто ее смущают посторонние. Кажется, будто она затягивается, но думаю, это сплошное притворство.
Магда тоже подходит к окну.
– Теперь моя очередь, – говорит она, тоже притворяясь, что курит.
Мне не удается к ним присоединиться – ко мне подсаживается Свинтус Иэн:
– Только не говори, что не хочешь слегка расслабиться, мисс Недотрога.
Я хихикаю как ненормальная. Главное, его не злить.