Читать «Грозните» онлайн - страница 13
Скотт Вестерфельд
— Бяха ме притиснали на покрива, затова грабнах една бънджи жилетка и скочих. Изхвърли ме почти на половината път дотук.
— Не може да бъде!
— Е, най-малкото ми спести част от пътя.
— Грандиозно! — Шай се засмя, после лицето й доби сериозно изражение. Започна да гризе ноктите си — един от онези вредни навици, които операцията премахва. — Значи, Толи, ти си била на това парти, за да… се срещнеш с някого, така ли?
Сега беше ред на Толи да се впечатли.
— Как се досети?
Шай въздъхна и впери поглед в изгризаните си нокти.
— И аз имам приятели тук. Искам да кажа, че бяхме приятели. Сега от време на време ги шпионирам. — Тя вдигна поглед. — Винаги бях най-малката. А сега…
— Сега си сама.
Шай кимна.
— Ти обаче май не само си шпионирала.
— Аха. Отбих се да кажа едно „Здрасти!“.
— Еха! Това наистина е смахнато! Гадже ли ти е?
Толи тръсна глава. Перис ходеше с други момичета, а Толи някак го преодоля и се опитваше да постъпва по същия начин, но приятелството им досега винаги беше на първо място в живота и на двамата. Явно, вече не.
— Знаеш ли, ако ми беше гадже, едва ли щях да се реша на това. Нямаше да ми стиска да му покажа лицето си. Но сме приятели, затова си помислих, че…
— Аха. И как мина?
Толи се замисли за миг, взряна в трепкащата повърхност на реката. Перис беше толкова красив и зрял и беше казал, че двамата пак ще бъдат приятели. Щом Толи стане красива.
— В общи линии гадно — отговори тя.
— Така си и помислих.
— С изключение на измъкването. Тая част беше супер.
— Така изглежда. — По гласа на Шай Толи усети, че тя се усмихва. — Много хитро.
Двете замълчаха, докато един от противопожарните автолети преминаваше над тях.
— Само че ние двете още не сме се измъкнали — продължи Шай. — Следващия път, когато решиш да вдигаш фалшива тревога, предупреди ме навреме.
— Съжалявам, че заради мен и ти си хваната тук като в капан.
Шай я погледна и се намръщи.
— Не исках да кажа това. Имах предвид, че щом като така и така после ще бягам, нека поне да участвам в купона.
Толи тихичко се засмя.
— Дадено. Следващия път ще ти дам знак.
— Наистина го направи. — Шай огледа реката. — Изглежда се поуспокоиха малко. Къде е твоят сърф?
— Моят какво?!
Шай измъкна един летящ сърф изпод храсталака.
— Нали имаш дъска? Не ми казвай, че си доплувала дотук!
— Не, аз… Ей, я чакай малко! Ти откъде взе летящ сърф, за да прекосиш реката?
Защото всичко, което летеше, беше строго охранявано.
Шай се разсмя.
— Това е най-старият трик. Мислех, че вече го знаеш.
Толи вдигна рамене.
— Е, аз не сърфирам много често.
— Нищо, този може да издържи и двете.
— Чакай!
Над тях се появи нов автолет, който прелиташе ниско над реката, почти на нивото на мостовете.
Толи преброи до десет, след като той отмина и чак тогава проговори отново.
— Мисля, че не е добра идея да летим обратно.
— Ами ти как дойде дотук?
— Ела с мен. — Толи се надигна от мястото си и приведена продължи напред. След малко погледна през рамо. — Можеш ли да носиш това нещо?
— Разбира се. Не тежи много. — Шай щракна с пръсти и сърфът се понесе пред нея ниско над земята. — Всъщност той изобщо не тежи, освен ако не му наредя.