Читать «Горечь шипа» онлайн - страница 4

Кассандра Клэр

Первое, что сказал Джордж, когда они выехали на равнину, было:

- Я думаю, нам нужно разделиться.

- Как в... фильме ужасов? - спросил Саймон.

Джули, Беатриз и Джон посмотрели на него с раздражением и непониманием. Неуверенное выражение лица Марисоль говорило о том, что она согласна с Саймоном, но не собирается говорить об этом. А Саймон не хотел быть единственным имеющим что-то против лидерства собственного друга. Они осмотрят больше местности, если разделятся. Может, это была прекрасная идея. Больше местности! Что может пойти не так?

- Я буду в паре с Джоном, - тотчас сказала Марисоль, и её темные глаза свернули. - Я бы хотела продолжить наш разговор. Мне нужно много чего рассказать ему о видео играх.

- Я больше не хочу ничего слышать о видео играх, Марисоль! - выкрикнул Джон, Сумеречных охотник, страдающий от обилия примитивной информации.

Марисоль улыбнулась:

- Я знаю.

Марисоль только недавно исполнилось пятнадцать. Саймон не знал, как ей удалось выяснить, что подробные рассказы о мире примитивных - это эффективный психологический терроризм для Джона. Её зло только выросло за год, и это изменило отношение к ней Саймона. Он начал уважать её.

- Мы с Саем будем вместе, - легко сказал Джордж.

- Хм... - сказал Саймон.

Ни он, ни Джордж не были ещё Сумеречными охотниками, и хотя Катарина помогла им видеть сквозь чары, они не были так надежно защищены, как нефилимы. Но Саймон не хотел оспаривать авторитет Джорджа или говорить, что не хочет быть с ним в паре. Он также боялся быть в паре с Джули и быть избитым по голове и лицу.

- Отлично, - сказал Саймон слабо. - Может, мы можем разделиться, но всё же оставаться... в зоне видимости друг у друга?

- Ты хочешь разделиться, но остаться вместе? - спросил Джон. - Ты понимаешь, что означают эти слова?

- А ты понимаешь, что означают слова «World of Warcraft»? - грозно спросила Марисоль.

- Да, знаю, - ответил Джон. - Мы соберемся все вместе в таком случае, а я не хочу этого.

Он погнал лошадь дальше по равнине. Марисоль последовала за ним. Саймон уставился на удаляющуюся фигуру Джона и забеспокоился, что тот уедет слишком далеко.

Но ведь они планировали разделиться. Всё было в порядке.

Джордж оглядел оставшихся членов группы и, казалось, пришел к решению:

- Мы будем оставаться в зоне видимости друг у друга и прочешем местность. Посмотрим, есть ли места, где Благой народ мог бы устроить засаду. Вы со мной, команда?

- Я с тобой до конца, если это не займет много времени! Ты знаешь, я собираюсь на свадьбу к Хелен Блэкторн и Алине Пенхоллоу. - сказал Саймон.

- Фу, ненавижу свадьбы, - сказал Джордж с сочувствием в голосе. - Ты должен одеть костюм и сидеть там уйму времени, пока все в тайне ненавидят друг друга из-за расположения цветов. Плюс, волынки. В смысле, я не знаю, как проходят свадьбы у Сумеречных охотников. Там есть цветы? Волынки?

- Я не могу говорить прямо сейчас, - сказала Беатриз. - Представляю Джейса Эрондейла в смокинге. В моей голове он выглядит как прекрасный шпион.

- Джеймс Бонд, - внес свой вклад Джордж. - Джеймс Блонд? Я всё ещё не люблю смокинги. Но ты похоже не против, Сай.