Читать «Гладът на лъвчетата» онлайн - страница 63
Анри Труайя
— И така, Ивон, ти какво мислиш?
— А-а — отвърна Ив Мерене, — аз съм деветата дупка на кавала…
— Знам — изхленчи Люси, — но това не е никакво решение!
Жан-Марк се усмихна саркастично и запали цигара с една позлатена запалка, чието щракане, изглежда, му доставяше голямо удоволствие. Беше подарък от тази Валери дьо Шарнерай, която Франсоаз случайно бе срещнала само веднъж на улицата и която й бе направила впечатление на ужасно предвзета снобка. „Ще трябва да му говоря за това момиче! Да узная докъде е стигнал с нея. Надявам се, че няма да…“
— Добре — каза Ив Мерсие, — ето моето мнение. Щом трябва да се избира, сладката ми, аз смятам, че ние, ти и аз, трябва да присъствуваме на гражданския брак, а след това ще направим един голям гуляй тук, вкъщи, семейно, само със свидетелите.
— Значи не ще видя дъщеричката си в булчинска рокля? — изстена Люси.
— Аз няма да се венчавам в бяла рокля, мамо — каза Франсоаз решително.
— Не в бяла? Защо?
Франсоаз се почувствува като попарена. Погледите на братята й бяха отправени към нея.
— Защото се ужасявам от този маскарад — отвърна тя.
Настъпи мълчание. Тя дишаше тежко. „Да мислят каквото си щат! Малко ме интересува!“
— Но как ще бъдеш облечена тогава, мила моя? — попита Люси с нескрито безпокойство.
Тя бе изостанала с един век.
— С бледосин костюм — каза Франсоаз. — Избрах си вече модел. Ще ти го покажа. Ние смятаме да сключим гражданския брак в събота, църковния брак в понеделник…
— В събота ще бъде прекрасно! — извика Ив Мерене. — Точно тогава съм свободен. И, значи, за гуляя — разчитай на мене! Твоят бъдещ съпруг има хубав апетит, надявам се…
— Как може да знае това още отсега, бедната ми? — попита Люси, като се усмихна.
— О! Тия неща жените отгатват веднага. Във всеки случай много мил изглежда твоят Александър!
„Мил не е подходяща дума“ — помисли си Франсоаз. И веднага си даде сметка, че трябва на всяка цена да отвърне нещо на този комплимент.
— И той ви намира за много мили — прошепна тя.
— Значи разбрахме се — заключи Ив Мерене. — Граждански брак в събота, а след това се събираме у нас… Кои ще бъдат свидетелите в общината?