Читать «Генрих VI (часть 2 и 3); Ричард III» онлайн - страница 10
Уильям Шекспир
(Дает герцогине пощечину.)
Прошу прощенья... Это были вы? Герцогиня
Да, чужестранка злая, это я! Когда б могла я до тебя добраться, Все десять заповедей написала б Ногтями на лице твоем красивом. Король Генрих
Она нечаянно, поверь мне, тетя. Герцогиня
Нечаянно? Король, смотри, она Тебя запеленает, станет нянчить. Но все ж, хотя и юбка правит здесь, Сумеет отомстить Элеонора. (Уходит.)
Бекингем
Лорд кардинал, последую за нею И посмотрю, что будет делать Хемфри. Она ужалена, не надо шпор; Сама прискачет к гибели своей. (Уходит.)
Входит Глостер.
Глостер
Теперь, когда мой гнев остыл, милорды, От одинокой по двору прогулки, Вернулся я о деле говорить. А что до ваших обвинений лживых, Их докажите - и виновен буду. Пусть будет бог так милостив ко мне, Как предан я стране и государю! Но перейдем к текущему вопросу. Я говорю, король: Йорк больше всех Во Франции пригоден как регент. Сеффолк
Пред тем как выбор произвести, дозвольте Мне привести причины, по которым Нам безусловно не подходит Йорк. Йорк
Я сам скажу тебе причины эти: Во-первых, я не льщу твоей гордыне, А во-вторых, коль буду я назначен, Лорд Сомерсет меня удержит здесь Без отпуска, без денег и оружья, Пока дофин не заберет весь край. Уж я плясал по дудке Сомерсета, Пока Париж измором не был взят. Уорик
Я в том свидетель, и гнусней поступка Изменник ни один не совершал. Сеффолк
Молчи, строптивый Уорик! Уорик
Скажи, гордец, зачем молчать я должен? Слуги Сеффолка вводят Хорнера и Питера.
Сеффолк
Затем, что здесь - в измене обвиненный. Дай бог, чтоб герцог Йорк мог оправдаться. Йорк
Кто обвиняет Йорка здесь в измене? Король Генрих
Что хочешь, Сеффолк, ты сказать? Кто это? Сеффолк
Вот, с разрешенья вашего, властитель, Слуга, что господина своего В измене обвиняет: говорил он, Что Ричард, герцог Йорк, - наследник трона, А вас, король, захватчиком назвал. Король Генрих
(Хорнеру)
Ты это говорил? Хорнер. С разрешенья вашего величества, я никогда не думал и не говорил ничего такого. Бог свидетель, меня ложно обвиняет этот мерзавец.
Питер. Клянусь своей пятерней, милорды, он сказал это мне однажды вечером на чердаке, когда мы чистили доспехи лорда Йорка.
