Читать «Вълчият брат» онлайн - страница 105
Мишел Пейвър
— Вълк! — изкрещя Торак. Бореше се под Хорд, който беше възседнал гърдите му и затискаше ръцете му с колене.
Задните лапи на Вълк задраскаха диво по ръба. Точно под него се чу смразяващо ръмжене… после черните нокти на мечката разцепиха въздуха и за малко пропуснаха лапите на вълчето…
Вълк напрегна всичките си сили и успя да стъпи на пътеката. Но тогава за пръв път реши да върне онова, което Торак му беше подхвърлил, и скочи към него, стиснал Нануак в челюстите си.
Хорд се протегна да вземе торбичката. Торак освободи едната си ръка и хвана младежа за лакътя. Ех, ако ножът му не беше затиснат под коляното на Хорд…
Неземен рев разтърси клисурата. Ужасено, момчето гледаше как мечката се показва над ръба на пътеката.
И в този последен момент, докато тя се изправяше над тях — Вълк се беше заковал с Нануак в уста, а Хорд го притискаше към земята, — в този последен момент той прозря истинското значение на Предсказанието. Слушателя дава кръвта от сърцето си на Планината.
Кръвта от неговото сърце.
Вълк.
Но вече знаеше какво трябва да направи. На глас извика към вълчето:
— Отнеси торбичката в Планината! Уф-уф! Уф-уф!
Златистите очи на Вълк срещнаха неговите.
— Уф-уф! — задъхваше се Торак. Очите му пареха.
Вълк се обърна и се втурна нагоре по пътеката към Планината.
Хорд изръмжа злобно и се спусна след него, но се подхлъзна, изпищя и се прекатури назад, право в лапите на мечката.
Момчето се изправи с мъка на крака. Хорд продължаваше да пищи. Торак трябваше да му помогне…
Високо над тях се чу оглушителен шум.
Пътеката се разтърси. Момчето падна на колене.
Шумът премина в невъобразим грохот. Торак се хвърли към вдлъбнатината — миг по-късно отгоре се свлече неудържим, смазващ, унищожителен сняг, който помете Хорд, помете мечката и ги запрати с рев към смъртта.
Световният дух беше чул молбата на Торак.
Последното нещо, което той успя да види, беше Вълк, все още с Нануак между челюстите, бягащ пред гърмящия сняг към Планината.
— Вълк! — извика той. После сякаш целият свят побеля.
* * *
Торак така и не разбра колко дълго бе стоял прилепен до скалата, с плътно затворени очи.
Най-сетне осъзна, че грохотът е преминал в ехо, а ехото все повече отслабва. Световният дух се отдалечаваше с големи крачки към Планините.
Звукът от стъпките му постепенно премина в леко шумолене на слягащ се сняг.
После в шепот…
После настъпи тишина.
Торак отвори очи.
Не беше заровен жив. Световният дух беше минал над кухината и го беше оставил жив. Но къде беше Вълк?
Той се изправи на крака и се запрепъва към ръба на пътеката. Студът-убиец си беше отишъл — можеше да види Планините през мъглата от слягащ се сняг. Под него клисурата бе изчезнала сред хаос от лед и скали. Някъде под тях лежаха заровени Хорд и мечката.
Хорд беше платил с живота си. Мечката бе празна обвивка, защото Духът бе прогонил демона в Отвъдния свят. Може би истинските души на мечката сега най-после бяха намерили покой след дългия затвор с демона.