Ты предоставил грудь свою сердцам,что я давно умершими считал.Уютно и любимым, и друзьямтам, где любовь и дружба правят бал.Любовь исторгла из моих очейпотоки влаги — подать мертвецам,которые, покинув мир теней,в тебя переселились, словно в храм.Но траур по возлюбленным моимне означает, что любовь мертва;и оттого, что им необходим,ты на меня присвоил все права.Любимые мои — в тебе одном,и я один им нужен целиком.
XXXII
О, если жив ты будешь и здоров,когда мой прах смешается с землёй,и вдруг отыщешь том плохих стихов,что сочинил поэт любимый твой, —не примеряй их к новым временам:хоть перья есть бойчее моегои уступлю я модным рифмачам, —любовь тебе нужней, чем мастерство.И ты, подумав обо мне, вздохни:«Когда б он жил с эпохой не вразлад,он рифмовал бы лучше, чем они,возглавив сочинителей отряд.Но если Муза друга умерла —его любовь превыше ремесла».
XXXIII
Подняв своё державное чело,лобзало солнце изумрудный лес,потоки позолотою зажглоблагодаря алхимии небес;но если ковыляла перед нимничтожных туч косматая гряда,оно, закрывшись облаком густым,сгорало на закате от стыда.Так и моё светило — лишь на мигсвой триумфальный блеск явило мнеи тут же скрыло свой небесный ликза тучами, в заоблачной стране.Моя любовь стыдиться не должна:и солнце в небесах не без пятна.
XXXIV
Зачем, пророча солнечный денёк,ты дал мне выйти без дождевика,чтобы гнилой туман меня облёк,а светлый лик твой скрыли облака?Хотя, исхлёстан бурей дождевой,обрёл в тебе я нежного врача,кому бальзам понравится такой,что лечит боль, позора не леча?Твой стыд не исцелит моих скорбей,раскаянье — не возвратит утрат;обидчика прощать всего больнейтому, кто на кресте обид распят.Но жемчугами слёз твоих сполнатвоей любви искуплена вина.
XXXV
Ты ни при чём. Не плачь. Прозрачный прудзарос травой. Цветы не без шипов.В бутонах черви мерзкие живут.Не видно солнца из-за облаков.Безгрешных нет, и я не без греха:себя порочу, грех врачуя твой,прощая больше с помощью стихатебе грехов, чем сделано тобой.Чтоб оправдать порочный твой порыв,противнику служа как адвокат,сужусь с собой. Войну мне объявив,во мне любовь и ненависть бурлят.Мой милый вор, ограблен я тобой,но сам и покрываю твой разбой.
