Читать «Все предельно (Everything"s eventual)» онлайн - страница 11

Стивен Кинг

Он молча смотрел на меня. Через несколько секунд я заглушил двигатель"форда" и вылез из кабины. Но могу сказать, почему. А вот перепугался пущепрежнего. И страх был настоящий. Настоящий на все сто процентов, безмалейшей примеси тивишного. Может, поэтому он добивался от меня всего, чегохотел.

С минуту я постоял между автомобилем мистера Шарптона и моим «фордом»,глядя на площадку для тележек, думая о Шкипере. Высоком блондине с вьющимисяволосами, которые он зачесывал назад. С прыщами на лбу и алыми, словно впомаде, губами. «Эй Динки, покажи свой динки», – говорил он. Или: «Эй,Динки, хочешь пососать мой динки?» Иногда, когда мы устанавливали тележкиодну в одну на площадке, он начинал гоняться за мной, наезжая тележкой напятки и ревя: «Р-р-р-р-р! Р-р-р-р-р» Р-р-р-р-р!" – как гребаный гоночныйавтомобиль. Пару раз сбивал меня с ног. Во время перерыва на обед, когда едастояла у меня на коленях, он с силой толкал меня в плечо, чтобы посмотреть,не упадет ли что на пол. Вам наверняка встречались такие, как он, я в этомуверен. Похоже, набором идей он не отличался от старшеклассников, которыеобычно сидят на галерке.

На работе я завязывал волосы в конский хвост, приходилось завязывать,если они длинные, таковы правила супермаркета, так иногда Шкипер подходилсзади, хватался за резинку, которая стягивала волосы и срывал ее. Иногда онацеплялась за волосы и выдирала их. Случалось, лопалась и больно била по шее.Дело дошло до того, что, уходя на работу, я клал в карман две или тризапасные резинки. Я старался не думать, почему я это делаю, зачем беру их ссобой. Если б подумал, начал бы себя ненавидеть.

Однажды я развернулся на каблуках, когда он в очередной раз сдернул смоих волос резинку. Должно быть, он что-то увидел в моем лице, потому чтонасмешливая улыбка исчезла, сменившись другой. Насмешливая улыбка неоткрывала его зубов, в отличии от новой. Происходило это в подсобке, гдесеверная стена всегда холодная, потому что за ней находится морозильнаякамера. Он поднял руки и сжал пальцы в кулаки. Другие парни сидели вокруг,ели, смотрели на нас, и я знал, никто из них не поможет. Даже Паг, росточкомв пять футов и четыре дюйма и весом в сто десять фунтов. Шкипер переломил быего, как спичку, и Паг это знал.

– Давай, жопорылый, – Шкипер все улыбался новой мерзкой улыбкой.Разорванная резинка красным языком ящерицы болталась между двух пальцев. -Давай. Хочешь подраться со мной? Нет вопросов. Я с удовольствием подерусь стобой.

Я-то хотел спросить, почему он достает именно меня, почему я сталобъектом его нападок, а не кто-нибудь другой. Но ответа я бы не получил.Такие, как Шкипер, не отвечают. У них только одно желание – вышибить тебезубы. Поэтому я просто сел и принялся за сэндвич. Если б полез в драку соШкипером, он бы, скорее всего, уложил меня на больничную койку. Я елсэндвич, хотя аппетит пропал начисто. Он еще секунду-другую смотрел на меня,и я уже подумал, что драки избежать не удастся, но потом все-таки разжалкулаки. Разорванная резинка упала на пол. «Ты ничтожество, – процедилШкипер. – Гребаное, длинноволосое хипповое ничтожество». И ушел. Произошлоэто через несколько дней после того, как он защемил мне пальцы междутележками, а еще через несколько дней Шкипер лежал на атласе в методистскойцеркви, и уже не мог слышать звуки органа. Он сам на это нарвался. Так, покрайней мере, я тогда думал.