Читать «Все предельно (Everything"s eventual)» онлайн - страница 10
Стивен Кинг
8.
Есть два вида страха, я, во всяком случае, придерживаюсь такойклассификации. Тивишный страх и настоящий страх. Я думаю, мы проходим пожизни, испытывая, в основном, тивишный страх. К примеру, когда ждемрезультатов анализа крови или возвращаемся домой из библиотеки в темноте идумаем о плохишах, затаившихся в кустах. По-настоящему мы из-за этого дерьмане пугаемся, потому что в глубине души знаем, и анализы не покажут ничегоужасного, и в кустах никого не будет. Почему? Потому что такие напастислучаются с людьми только на экране телевизора.
Когда я увидел этот большой серый «мерседес», единственный автомобильна огромной, в акр, стоянки у супермаркета, я испытал настоящий страх,впервые после той стычки со Шкипером Браннигэном в подсобке. Тогда дело едване дошло до драки.
Машина Шарптона стояла под желтым светом ртутных ламп автостоянки,большой старый фрицмобиль, 450-ый, может даже 500-ый, какие нынче стоятникак не меньше ста двадцати «кусков». Стояла рядом с площадкой для тележек(ночью, естественно, она пустовала, все тележки увезли внутрь, оставили лишьодного трехколесного инвалида). Горели только подфарники, белый дымок вилсянад выхлопной трубой. Двигатель урчал, как сонный кот.
Я подъехал, сердце билось редко, но сильно, ко рту стоял неприятныйпривкус. Более всего мне хотелось нажать на педаль газа «форда», в котором вэти дни стоял запах пиццы с перчиками) и уехать к чертовой матери, но яникак не мог избавиться от мысли, что этот парень знает про Шкипера. Я могговорить себе, что знать просто нечего, что с Чарльзом «Шкипером»Браннигэном или произошел несчастный случай, или он покончил жизньсамоубийством. Копы не смогли прийти к единому мнению (копы практически незнали Шкипера; если б знали получше, тут же отбросили бы версиюсамоубийства: такие, как Шкипер, никогда не сводят счеты с жизнью, во всякомслучае, в двадцать три года), но мне так и не удалось заглушить внутреннийголос, долдонящий, что я в опасности, кто-то может скумекать, что к чему,кто-то найдет письмо и скумекает.
Логика не была союзницей внутреннего голоса, но он прекрасно без нееобходился. Его хорошие легкие просто перекрикивали логику. Я остановилсярядом с мурлычущим «мерседесом», опустил стекло. Одновременно пошло вниз истекло водительской дверцы «мерседеса». Мы посмотрели друг на друга, я имистер Шарптон, как пара друзей, встретившихся в автокинотеатре.
Сейчас я помню его смутно. Что странно, учитывая, с тех пор я многодумал о нем, но это так. Запомнилось, что он худой и в костюме. В дорогом,хотя в костюмах я не больно разбираюсь. Однако, костюм меня несколькоуспокоил. Наверное, дело в подсознательных ассоциациях: костюм – бизнес,джинсы и футболка – лажа.
– Привет, Динк, – говорит он. – Я – мистер Шарптон. Переходи ко мне.
– А может, останемся, где сидим? – ответил я. – Мы можем говорить ичерез окна. Ничего необычного в этом нет.