Читать «Влюбленный Вольтер (Voltaire in Love)» онлайн - страница 82

И все же адрес подкупил философа, недаром на письмах к некоторым французским друзьям, не самым высокородным, значилось: “ Гаага, дворец короля Пруссии”. Фридрих выиграл у Эмилии первый раунд.

Но мадам дю Шатле рук не опустила. Ей пришла в голову мудрая мысль: надо помирить Вольтера с французскими властями и выхлопотать ему приглашение к здешнему двору. Эмилия понимала, если Вольтеру окажут гостеприимство дома, ни один немец в мире не утащит его к себе. Собрав пожитки и прихватив с собой мужа, она, покинув Брюссель, помчалась в Фонтенбло, куда перебрался двор, и начала кампанию в защиту Вольтера. Одной доброй покровительницы они, увы, лишились: герцогиня Ришелье умерла второго августа после долгой болезни, явившейся следствием трудной беременности. Герцог был в большом горе. “ Вы довольны своим исповедником?” — спросил он у жены. — “Да, ведь священник не запретил мне любить вас,” — ответила она. Герцогиня добавила, что желает только одного — умереть на руках у мужа. Так и случилось. Вольтер, Мо- пертюи и многие другие очень жалели о ней. Одна из немногих женщин, она по-настоящему дружила с мадам дю Шатле.

Впрочем, у Эмилии было немало и влиятельных дру- зей-мужчин, которых она никогда не стеснялась беспокоить. Обхитрив Фридриха, она вынудила и его похлопотать за Вольтера через своего посла. Король понимал, что играет наруку врагу, но куда ему было деваться? Мадам дю Шатле отвезла письмо Вольтера кардиналу Фле- ри вместе с роскошным экземпляром “Анти-Макиавелли”. Вольтер напоминал его преосвященству о днях, проведенных в Вилларе. Он писал, что недавно покинул автора книги и вскоре намерен снова посетить его. Быть может, кардиналу нужно что-то передать Фридриху? Вольтер, большой любитель примерить новый кафтан, решил, что ему подойдет роль неофициального посредника между французским и прусским дворами. Фридрих был весьма недоволен маркизом де Валори, недавно назначенным послом Франции в Берлине. Валори держался развязно, любил поучать и разговаривал с Фридрихом тоном бывалого солдата, наставляющего не нюхавшего пороха юнца. Король жаловался Вольтеру: “Я не перестаю опасаться, что, приняв меня за фортификацию, он бросится в атаку”. У Вольтера имелись свои причины сердиться на посла, хотя они и не были знакомы: тот распространил слух, что философ вынужден жить в Брюсселе, так как выслан из Парижа. В конце концов, и король и Вольтер полюбили “толстяка Валори”, как называл его Фридрих (возможно обоих подкупил превосходный повар последнего, которого Вольтер, по его признанию, “обожал”). Но тогда он еще не причислял Валори к “тем, кого хотелось бы пригласить к обеду”. Итак, Вольтер подал кардиналу Флери идею создания дипломатического представительства нового толка, и пока тот ее обдумывал, Европа пришла в движение.