Читать «Влюбленный Вольтер (Voltaire in Love)» онлайн - страница 81

Вольтер отправился в путь в полнолуние и через два дня (11 сентября 1740 года) прибыл в заброшенный замок Мойланд возле городка Клеве. Здесь, в огромной, темной, пустой комнате он и нашел короля: тщедушного паренька в халате из голубой байки четвертый день кряду бил озноб. Подобно всем хроникам, Вольтер чувствовал себя у постели больного, словно рыба в воде, он мигом расположил к себе короля, сосчитав тому пульс. Он прописал Фридриху лекарство иезуитов (хинин), избавившее, по его словам, от лихорадки короля Швеции, пояснив, что несходство душ и умов двух монархов наверняка не мешает их организмам функционировать одинаково. Фридрих сказал, что попросит об отпущении грехов, если присутствие Вольтера не спасет его. После чего, поднявшись с постели, король оделся и пообедал с друзьями. За три дня они сполна насладились общением, беседуя о том, о сем, о бессмертии Души, о судьбе, о свободе воли и мужчинах-женщинах Платона. Вольтер, без сомнения, испортил бы себе все Удовольствие, явись он с обоими дю Шатле. Он прочитал вслух свою новую пьесу “Магомет”, которая привела присутствовавших в восхищение. Он помог Фрид- Риху написать манифест к епископу Льежскому, где высказывались определенные претензии. Чрезмерно увлекшись и позабыв о своих пацифистских принципах, Вольтер радовался тому, что бумагу епископу повезут две тысячи солдат. Вольтер подарил Фридриху новую книгу мадам дю Шатле, и король, не поскупившийся при нем на похвалы, сказал потом друзьям, что жалкую стряпню Кенига украсили несколько блестящих поправок Вольтера. Какое однако счастье выпало женщине, обладающей им! Любой, кто побудет в его обществе, без труда создаст классическое произведение, была бы хорошая память.

Для Вольтера свидание оказалось событием вполне заурядным. Король безусловно обаятелен и может быть украшением любой компании. В общем — второй Сиде- виль (Пирон любил называть Фридриха “северным Тьерьо”). Но ему приходилось напоминать себе о том, что человек, обожавший поболтать с ним, устроившись в ногах его кровати, командует сотней тысяч солдат. Просто чудо, что этот сын коронованного людоеда, взращенный среди животных, проникся глубочайшей любовью к французской цивилизации! Фридриха встреча не разочаровала, ему лишь сильнее захотелось отлучить Вольтера от его Эмилии. Когда королю пришло время возвращаться в Берлин, он настоял, чтобы Вольтер, не заезжая к ней в Брюссель, отправился в Гаагу по делам “Анти-Макиавелли”.

В Гааге Вольтер удостоился чести поселиться в “Старом дворе”, начисто лишенном удобств дворце Фридриха, где разместилось посольство Пруссии. Дворцу было двести лет, и Вольтер описал его былое великолепие в стихах — прогнивший пол, дырявая крыша, позолоченные комнаты без окон и дверей, чердаки, забитые ржавым оружием. Были во дворце и книги, но читали их разве что крысы: самая густая в Европе паутина закрывала переплеты от любопытных глаз.