Читать «Влюбленный Вольтер (Voltaire in Love)» онлайн - страница 84

Вторая встреча Вольтера с Фридрихом вышла менее восторженной, чем предыдущая. Фридриха огорчил предъявленный ему счет, где, среди прочего, значились и расходы на путешествие в Берлин. “Придворный шут обошелся мне слишком дорого”. На протяжении всей их долгой дружбы Фридрих обвинял Вольтера в скаредности. Известный скупердяй, уж он-то знал, что это такое. Но в переписке Вольтера с Муссино философ предстает воплощением щедрости. Ему, конечно, не нравилось быть обманутым, особенно в мелочах. Но, потеряв на своих спекуляциях многие тысячи ливров, Вольтер вовсе не был убит горем. Он не стенал как Шейлок, однако полагал, что у Фридриха нет причины не отдавать долгов. Его настойчивость заставила короля придти к достаточно нелепому выводу: раз мой кошелек туже, чем у мадам дю Шатле, я отниму у нее Вольтера. Тем не менее, нарушив бесконечные обещания, Фридрих ни гроша не вернул Тьерьо.

В конце своего пребывания Вольтер, впадавший в непостижимое безрассудство, едва перо его касалось бумаги, отправил Мопертюи записку с приглашением приехать и отужинать вместе с ним, Валори и Бово. Он пожелал обнять дорогого философа, прежде чем уедет от “уважаемой, неповторимой, любезной потаскушки”. Познакомившись с Марком Аврелием ближе, Вольтер разглядел в нем потаскушку.

Но эти оценки были даны позже, а пока скупец и потаскушка находились вместе, они веселились. Вольтер никогда не чувствовал себя здоровее, Фридриха же исцелила от малярии смерть императора. Они сочиняли стихи, порой весьма своеобразные, где называли друг друга “coquette” и “maitresse”. Они сплетничали, музицировали и играли в карты в сугубо мужской компании.

Порок, представлявшийся столь омерзительным и постыдным, пока ему предавался Дефонтен, окрасился в классические, лирические тона, когда tendre Альга- ротти и beau Люзак забылись в гостиной у Валори. Наклонности молодого, красивого венецианского Сократа проявились. Разве Вольтер не предсказывал, что двор Фридриха станет современными Афинами?

Фридрих играл на флейте. Он показал Вольтеру свою коллекцию картин, включавшую четыре небольших полотна Ватто, которые тот счел копиями. “Германию наводнили подделки; здешних государей легко обмануть, и многие не избегают соблазна воспользоваться их доверчивостью”.

Трудно вообразить двор, более открытый, чем прусский, и короля, более скрытного, чем Фридрих. О своих намерениях он, как ни странно, никогда не заговаривал. Успехи Вольтера оказались столь же скромными, как у Валори, Бово, Диккенса и прочих послов. Двенадцатого декабря 1740 года Фридрих устроил бал-маскарад, а тринадцатого вторгся в Силезию. Вольтер к тому времени уже уехал. После двухнедельного пребывания в Берлине он внезапно бросил свою coquette, умолявшую его остаться еще на три дня. “Деспотичная, ослепленная ревностью Эмилия” — так с презрением отозвался о ней Фридрих, угрожала в письме самоубийством.