Читать «Вещиците: Талтош» онлайн - страница 102
Энн Райс
Мъжът не изглеждаше изненадан, само много изплашен. Беше едър, в добро здраве, с излъчването на изпечен в битките генерал, който знае, че посетителят му е много опасен. Дори не се опита да се престори на изненадан. И жената забеляза това.
— Не знаех, че смятат да го направят. Казаха, че си мъртъв, че си унищожен.
— Аз ли?
Мъжът отстъпи назад. Беше обзет от ужас.
— Не аз наредих да убият Аарън. Дори не знаех каква е целта, нито защо искат да те доведат тук. Не зная почти нищо.
— Какво означава това, Антон? — попита жената. — Кой е този човек?
— Човек ли? Човек. Това не е съвсем подходящо определение — каза Антон. — Това пред нас е…
— Разкажи за твоето участие във всичко това — каза Аш.
— Не! — извика Антон. — Аз съм директорът на ордена. Бях изпратен тук, за да съблюдявам изпълнението на желанията на Старшите.
— Без значение какви са тези желания?
— И кой си ти да ми държиш сметка?
— Не нареди ли ти на хората си да доведат талтоша?
— Да, но това искаха Старшите! — каза мъжът. — Каква вина имам аз? Нима съм отговорен, че изпълнявах нареждания. Старшите подбраха онези мъже, не аз. — Той си пое дълбоко дъх, без да откъсва очи от Аш, оглеждаше го от горе до долу. — Нима не разбираш в какво положение съм? Нима не разбираш, че Старшите са решили съдбата на Аарън.
— И ти приемаш това? А останалите?
— Никой не знае и не бива да узнава — каза мъжът с негодувание.
Жената ахна така, сякаш се бе надявала, че Аарън не е мъртъв. Сега вече беше сигурна.
— Трябва да кажа на Старшите, че си тук — рече Антон. — Трябва да докладвам за появата ти веднага.
— И как ще го направиш?
Мъжът посочи към факса на бюрото си. Кабинетът му бе огромен. Аш едва сега забеляза машината. Факсът бе най-обикновен — с много лампички и няколко тави за хартия. В самото бюро имаше много чекмеджета. Вероятно в някое от тях се криеше пистолет.
— Трябва да ги известя незабавно — каза мъжът. — Ще се наложи да ме извините за малко.
— Не мисля така — рече Аш. — Вие сте покварен. Не сте добър. Виждам това. Вие сте изпратили хора от ордена да наранят други.
— Така ми наредиха Старшите.
— Наредиха или платиха?
Мъжът замълча. Погледна жената с паника в очите.
— Извикай помощ — извика й той и обърна очи към Аш. — Казах, че ми наредиха да те доведа тук. Какво се е случило междувременно, не е моя работа. Старшите казаха да дойда тук и да направя каквото трябва, на всяка цена.
Жената бе видимо шокирана.
— Антон — прошепна тя, но не направи никакъв опит да стигне до телефона.
— Давам ти последен шанс — рече Аш — да ми кажеш нещо, което ще ме възпре да те убия. — Това беше лъжа. Той го осъзна още щом изрече думите, но от друга страна, мъжът наистина можеше да каже нещо.
— Как смееш! — изсъска Антон. — Само да повиша глас и веднага ще дойдат да ми помогнат.
— Ами направи го тогава! — рече Аш. — Тези стени са дебели, но пък защо да не опиташ.
— Вера, извикай помощ! — изкрещя Антон.
— И колко, казваш, ти платиха? — попита Аш.
— Ти не знаеш
— Напротив, знам. А ти знаеш какво представлявам, но нищо друго. Твоята съвест е покварена. Ти се страхуваш от мен. И лъжеш. Да, лъжеш. Било е много лесно да те подкупят. Предложили са ти кариера и пари и ти си се съгласил да сториш зло.