Читать «Вечната нощ» онлайн - страница 13
Чак Хоган
Трафикантите поразпитаха сред събратята си моряци с обещанието за голяма печалба в сребро. Фет се отнесе скептично, когато контрабандистите рекоха, че имат изненада за него, ала отчаяният човек би повярвал в какво ли не. На едно вулканично островче южно от Исландия се срещнаха със седемчленния украински екипаж на някаква бракувана яхта с шест различни из вънбордови двигателя. Капитанът беше младеж в средата на двадесетте си години, практически еднорък - лявата му ръка беше изсъхнала и завършваше с отвратителна лапа.
Оръжието съвсем не беше куфарче. Приличаше на малко буре или кофа за смет, увита в черен насмолен брезент и мрежа и препасана отстрани и през капака със зелени ремъци с катарами. Горе-долу три стъпки високо и две - широко. Фет лекичко опита да го вдигне. Тежеше над сто паунда.
- Сигурен ли си, че това нещо работи? - попита той.
Капитанът попочеса рижавата си брадица със здравата си ръка. Говореше развален английски с руски акцент.
- Казаха ми, че работи. Можеш да разбереш само по един начин. Липсва му чарк.
- Липсва му чарк ли? - рече Фет. - Нека позная. Плутоний. Или уран-233.
- Не. Горивото е вътре. Разрушителна способност един килотон. Липсва му детонатор. - Посочи едно кълбо жици в горната част на оръжието и сви рамене. - Всичко останало е добро.
Експлозивната сила от един килотон за ядреното оръжие се равнява на тази на хиляда тона тротил. Ударна вълна от половин миля, разрушаваща стомана.
- Ще ми се да знам как го намери - каза Фет.
- Ще ми се да знам за какво ти трябва - отвърна капитанът. - Най-добре всички да си пазим тайните.
- Така е честно.
Капитанът накара един моряк да помогне на Фет да натовари бомбата на
Когато сделката беше сключена и покрай това екипажите размениха бутилки водка срещу кесии тютюн, наляха питиета в малки чашки.
- Украинец? - попита капитанът, щом преглътна питието.
Фет кимна.
- Как позна?
- Приличаш на хората от моето село, отпреди да изчезне.
- Селото изчезна? - попита Фет.
Младият капитан кимна.
Чернобил - уточни той и вдигна съсухрената си ръка.
Сега Фет хвърли поглед към бомбата, привързана за стената с еластично въже. Нямаше мигащи светлинки, нямаше тиктакане. Заспало оръжие, което очакваше активиране. Дали не беше заменил среброто за варел, пълен с боклук? Фет не мислеше така. Той вярваше, че украинският контрабандист проучва снабдителите си, пък и трябва да продължи бизнеса си с наркотрафикантите.