Читать «Великий Моурави 1» онлайн - страница 138
Анна Арнольдовна Антоновская
Ханы, слушая перевод, едва сдерживали улыбки, радуясь, что пренебрежение
шаха к послам больших держав - Испании и Турции достигло слуха русийских
послов. Они незаметно обменялись веселыми взглядами, но Фергат-хан
почтительно ответил:
- Не тревожься, благородный князь, наш справедливый повелитель Ирана
устроил приятную встречу послам заносчивых государств, ибо желание великого
шах-ин-шаха быть в дружбе и любви только со своим величественным братом -
русийским царем.
Дворянин Темир Васильевич, прославленный кулачными боями в
Замоскворечье, по привычке не мог держать руки в спокойном состоянии и,
сжимая и разжимая в огромном кулаке серебряный аббаси, задорно произнес:
- Его Аббас-шахово величество не хочет ни с которыми государи быти в
такой любви, што с нашим, а недругов царя всея Руси турских послов допустил
в царствующий град Исфахан, а как послышал приход нас, государевых послов,
велел турских послов развести по иным городам, дабы нам не догадаца о ссылке
его Аббас-шахова величества с турскими послами.
Князь Засекин, подмигнув Темиру Васильевичу, насмешливо глядя на ханов,
добавил:
- Как великий государь наш Борис Федорович учинился на великих
государствах Русийского царствия и государь наш к султану ни с чем не
писывал, и от турского Магмет-султана присылка к его царскому величеству
также никакова не бывала. А как прибыл гонец султанский с дарами и с
предложением дружбы, то великий царь наш Борис Федорович выслал его с
бесчестием: не взял даров и вместо шубы послал султану свиную шкуру и
парчовый мешок, наполненный нечистотами.
Послы дружно захохотали.
Видя изумление персидских дипломатов, дьяк Иван Шарапов охотно
разъяснил, что причиной смеха является парчовый мешок, обязанный своим
содержимым дворянину Темиру Васильевичу Засецкому.
Ханы с тонкой иронией одобрили остроумие догадливого царя Бориса
Годунова и щедрого Засецкого и, поблагодарив за приятную беседу, просили
благосклонно выслушать церемониал приема шах-ин-шахом русийских послов.
- В непобедимом Иране, - веско начал Азис-Хосров-хан, - где царствует
грозный завоеватель многих государств - великий шах Аббас, все послы других
стран, которых удостаивал приемом шах-ин-шах, падали ниц перед солнцем Ирана.
Уши великого повелителя Ирана благосклонно будут открыты к просьбам послов
царя Бориса Годунова выслушать послание мудрого русийского царя не на
майдане, а в Давлет-ханэ шах-ин-шаха.
На окаменелых лицах русийских послов едва отразилось удовольствие от
результатов проявленной настойчивости.
Фергат-хан, поправив крупный бриллиант на мизинце, вкрадчиво заговорил:
- Клянусь Меккой, благородные послы, вы родились в четырнадцатый день
луны, ибо удостоены после приема приглашением на совместный обед с великим
из великих шахом Аббасом и на шахский пир, которым не будет удостоен никто
из иноземцев. И в знак большой дружбы и любви к северному царю, мудрейшему
из мудрейших Борису Годунову, грозный повелитель Ирана допустит тебя, князь,
при передаче послания поцеловать его великую шахскую ногу.
Едва дослушав толмача, Темир Васильевич вскочил, и из его разжатого