Читать «В поисках Пандарии» онлайн - страница 23

Сара Пайн

— Пираты! — завопил один из моряков. — Пираты Кровавого Паруса! На нас напали!

— На вас еще до этого напали! — закричала Ли Ли и что есть силы ткнула посохом в грудь еще одного разбойника.

Несмотря на это, вся команда сразу же забыла о ней и Чэне и кинулась занимать свои места на корабле. Ли Ли начала озираться, вытянув шею, чтобы разглядеть, что происходит. Отовсюду, откуда только было можно, на пристань вдруг выскочили пираты в ярко-красных рубахах, набросились на гоблинов-костоломов Пиратской Бухты и устремились к кораблям пиратов Черноводья.

— Руби швартовы! — прокричала, заглушая всех, Кателина. — Уходим отсюда как можно скорее! Остальные — защищайте корабль! Груз нужно сохранить!

Пират Кровавого Паруса, размахивая саблей, перепрыгнул через борт «Невесты Нептулона» прямо перед Ли Ли. Та пнула его по ребрам так, что он, перекувырнувшись, упал обратно на пристань. Пираты Кателины резали канаты, отчаянно обороняясь от своих товарищей по ремеслу. Костоломы на пирсе пытались отогнать разбойников Кровавого Паруса, но безуспешно, ведь их застали врасплох. Рядом с Ли Ли появился Чэнь.

— Ли Ли, мы еще можем убраться отсюда.

— Без жемчужины никуда не пойду! — отрезала она. — Камень где-то на корабле! Надо его найти!

Палуба под ними накренилась. Команда Кателины освободила тяжелый грузовой корабль от швартовов и изо всех сил пыталась вывести его в залив. Из отверстий в бортах высунулись весла, и Ли Ли поняла, что моряков там, внизу, больше, чем ей казалось раньше. «Невеста Нептулона» начала рывками отплывать от причала Пиратской Бухты.

— Давай, давай! — кричала Кателина. Она до сих пор сражалась с одним из пиратов Кровавого Паруса, отбивая кинжалом удары его меча. Скоро ей удалось пинком отправить того за борт, и он плюхнулся в воды залива. Кателина рванулась к штурвалу, чтобы вести корабль. Команда распускала паруса, готовясь спешно покидать порт.

Корабль вышел из тихой бухты; ветер крепчал. Стал виден Мыс Тернистой долины. Весла втянулись обратно в трюм, паруса наполнились ветром, и корабль пошел ровнее. Ли Ли не знала, радоваться ей или беспокоиться. С одной стороны, им с Чэнем удалось выйти целыми из боя двух враждующих пиратских банд. С другой стороны, теперь они оказались в ловушке на корабле Кателины, и бежать отсюда можно было только в море. Глядя, как быстро уменьшается за кормой Пиратская Бухта, Ли Ли размышляла, скоро ли Кателина и ее команда решат снова напасть на нее и Чэня — ведь куда более серьезная опасность уже миновала.

Тут Кателина выругалась так грязно, что покраснела даже Ли Ли.

В водах за пределами Пиратской Бухты, так, чтобы их не достали орудия гавани, ждало в засаде не меньше трех полностью готовых к бою кораблей, чьи паруса были окрашены в красные и черные полосы — цвета пиратов Кровавого Паруса. Кателина снова выругалась, то же сделали и члены ее команды. Чэнь беспокойно переступил с ноги на ногу. «Невеста Нептулона» приплыла прямиком в ловушку.

— К орудиям! — закричала Кателина. — Всем к бою! Будем драться за свою жизнь!