Читать «Буало-Нарсежак. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение» онлайн - страница 71

тов. С этой стороны, мне думается, все будет хорошо. Смету

я получу на следующей неделе ... � Далее следовали соображе­

ния относительно производства ламп, от которых Эрмантье

105

клонило в сон. А в конце Юбер неизменно добавлял несколь­

ко строк по поводу Максима.

� ... Как и следовало ожидать, Максим опять уехал со своей

подружкой. Если мои сведения верны, в настоящий момент

он находится в Жерарме ... �

Он обещал сообщать новые сведения, а Кристиана сдер­

жанно комментировала уже полученные.

- Напрасно вы так беспокоитесь о нем, Ришар. Мальчику

нужна постоянная перемена мест, он привык к беспорядочно­

му образу жизни ...

Эрмантье согласно кивал головой, затем выпивал одну за

другой две рюмки коньяка. Потом вытягивался в шезлонге и

бормотал:

- Мне думается, я немного сосну, Кристиана. Ступайте

на воздух, подышите.

Оставшись один, он мучился тем, что упустил момент. Ча­

сами корил себя за несвойственное ему малодушие. И в кон­

це концов твердо обещал себе начать разговор ближе к вече­

ру, за ужином или перед тем как пойти спать. Но потом от­

кладывал это на завтра. И вот сама Кристиана предоставила

ему удобный случай. Они пили кофе на веранде. Клеман с

Марселиной только что уехали за рыбой. Погода стояла ти­

хая. Слышно было жужжание мух вокруг цветов.

- У вас пуговица отрывается, - заметила Кристиана. -

Сейчас пришью и заодно скажу Марселине, чтобы она погла­

дила ваш пиджак. Давно пора.

Эрмантье не готовился заранее. Он просто сказал в ответ

самым естественным тоном:

- Пришейте тогда уж и черный креп к лацкану пиджака.

Вот и все. Звон чайной ложки Кристианы смолк. Эрман­

тье лениво вытянулся в шезлонге. Он сбросил с себя груз.

Если бы знать, что это так просто, он не стал бы тянуть. Кри­

стиана осторожно поставила чашку; он почувствовал, что она

склонилась над ним.

- Не беспокойтесь,- прошептал он.- Я справился и с этим

ударом. Как видите ... я жив. Теперь мы можем поговорить.

- Ришарl .. О Ришарl .. Я в отчаянии ... Если бы вы знали, как мне тяжело.

Она с волнением взяла его за руку, и ему показалось, что

она плачет.

- Спасибо, Кристиана, - сказал он.

106

- Откуда же вы узнали?

- Ваша шляпка ... Вы слишком поздно убрали ее из шка-

фа. Я успел потрогать вашу вуаль.

- Да, но ...

- Вы забыли о колоколе. Это был не набатный звон, Кристиана. Отличить набат от похоронного звона я еще в со­

стоянии.

- Мне так хотелось, чтобы ...

- Я знаю, Кристиана ... Не плачьте. Вы вели себя безуко-

ризненно ... Юбер тоже. Я очень виноват.

Тревога, страх, неуверенность, все опасности, все призраки

разом отступили. Оставалась только неизбывная тихая печаль.

- Ваши недомолвки нельзя было объяснить иначе, - про­

должал он. Многие вещи я понимаю гораздо лучше с тех пор, как перестал видеть.