Читать «Буало-Нарсежак. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение» онлайн - страница 293

она тихонечко закрывает за собой дверь. Если бы она посме­

ла, она бы заперла меня на ключ. Вернувшись, она прислу­

шивается. Я просто чувствую, как она переводит дыхание, успокаивается. � Благодарю тебя, Господи; он здесь! Он не

сбежал от меня!>.>

�ты принадлежишь мне!>.> - говорят любовники. Увы!

3 сентября

Меня просто поражает, какую энергию может развить

Жильберта, когда ей чего-то очень захочется. Она вбила себе

в голову, что наша маленькая квартирка расположена в не­

удобном месте. Так вот, теперь она присмотрела новую меб­

лированную квартиру. Право же, она ставит передо мной

множество проблем! Во-первых, где она берет деньги? Может, заняла деньги под виллу? Я, понятно, не стану ее об этом

спрашивать, но у меня вовсе не создается впечатление, что

она экономит или стеснена в средствах. А я ведь помню, что

мне сказал Франк: де Баер все промотал и Жильберте необ­

ходимо получить наследство, то самое наследство, о котором

она даже не упоминает. Все-таки это очень странно! Если бы

она заложила свою виллу, она наверняка не была бы столь

расточительна. Впрочем, кто станет покупать заложенную

виллу? И вот по вечерам, ложась в постель, я принимаюсь

сочинять самые причудливые истории. Я думаю, Франк про­

сто солгал мне, что Жильберта всегда была богата, а вот у де

Баера не было больше денег и о был вынужден, как и Мар-

4 1 8

тен, выносить все капризы этой неуравновешенной женщины.

Да, другого слова и не подберешь. Кажется, она не в состоя­

нии долго оставаться на одном месте. Нам хорошо было

здесь! Теперь она буквально влюбилась в какой-то дом в двух

шагах от Елисейских полей. И по причине совершенно неве­

роятной! Когда я заметил, что мы могли бы устроиться в бо­

лее спокойном квартале, она мне ответила:

- Тут по крайней мере ты не будешь подвергаться риску!

Мне не хотелось ссориться, но порой я не выдерживаю, ког­

да со мной обращаются как с несмышленышем. Даже все ее зна­

ки внимания, небольшие подарки кажутся мне неуместными.

Она постоянно окружает меня заботой, словно я болен, смот­

рит на меня с такой тоской, словно меня подтачивает какая-то

неведомая болезнь, а я об этом даже не подозреваю. Она ни в

чем не знает границ. Сколько тайн в человеческих существах!

Мы можем лишь предполагать, каковы они на самом деле, и

вынуждены постоянно вносить поправки в свои представления.

Лили была проще, и с ней было куда спокойнее!

Итак, завтра мы переезжаем. Можно было бы дождаться

конца месяца. Нет. Надо уезжать сегодня же. Нельзя упустить

такую возможность, возможность, которая, как я полагаю, бу­

дет стоить нам бешенных денег. Я побывал вчера в этой новой

квартире; две малюсенькие спальни, крохотная гостиная, ку­

хонька, не больше сторожки, и ванная комната, где я с трудом