Читать «Буало-Нарсежак. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение» онлайн - страница 291

будет послать за ней грузовик.

Мысль была весьма разумной, но я уловил, как мне пока­

залось, в том слишком ровном тоне, каким это было сказано, плохо скрытое беспокойство. Я с удивлением обнаружил та­

кую черту ее характера, о которой никогда не подозревал.

Жильберта была человеком неуравновешенным. Это, конеч­

но, не облегчит нашу совместную жизнь, и, возможно, я по­

ступил легкомысленно, доверив ей заботу об охране своих ин­

тересов. Мы дошли вместе, причем я прихрамывал, до авто­

страды. Несколько любопытных собралось около разбитой

машины. Рука Жильберты вцепилась в мое плечо. Исковер­

канный автомобиль весь словно съежился, не оставляя внут­

ри места для человека. Я должен был превратиться в покой­

ника, которого невозможно было бы узнать, если бы меня не

выбросило на траву.

- Действительно чудо! - прошептал я.

4 1 5

- Чудеса бывают только раз, - сказала Жильберта дро­

жащим голосом. Мы простояли так довольно долго, на поч­

тительном расстоянии, словно загипнотизированные этими

обломками.

- У него не было никаких причин сворачивать с доро­

ги,- заметила Жильберта, - раз он ехал по полосе, отведен­

ной для скоростных автомобилей. А не было ли перед ним

другой машины?

- Нет. Дорога была свободна. Это я прекрасно помню. Но

я должен был ехать правее. Может, прижимая меня, он хотел

напомнить мне об этом?

- Полно! - Помолчав, она добавила: - Ты больше не ся­

дешь за руль. Не следовало мне снимать эту квартиру.

- Мы сняли ее вместе.

- Да, но я сделала плохой выбор. Квартира неудачно рас-

положена. Ты вынужден совершать утомительные переезды.

Она, казалось, была искренне сердита на себя, ее удруча­

ла серьезность совершенной ошибки.

- Ладно, - проговорил я, - еще немного, и ты обвинишь

себя, что направила мою машину прямо на это дерево! По­

шли отсюда! Вернемся домой! Не следует все усложнять.

Я увлек ее, но она еще несколько раз оглядывалась, все

повторяя.

- Мы купим другую. Дело не в этом ... Не в этом!

Вечер прошел довольно грустно.

Из отчета .№ 13

... Фон Клаус чуть было не погиб в машине на восточной

автостраде. Обычное дорожное происшествие. Он ехал быст­

ро, и его прижал какой-то тип, ехавший еще быстрее, чем он, на машине марки •альфа-ромео». Он потерял управление сво­

ей машиной и несколько раз перевернулся. Все обошлось. Что

очень жаль. Это происшествие вынуждает нас изменить свои

планы. Второе •происшествие» такого же порядка может и в

самом деле показаться подозрительным ...

30 августа

Жильберта плохо спит. Она внезапно просыпается с кри­

ками: •Нет, нет ... � Я подхожу к ней, целую. Она не знает, что

ее разбудило. Моя авария глубоко ее потрясла, вот в чем де-

4 1 6

ло. Я вижу, что она также потеряла аппетит. Стоит мне спу­