Читать «Буало-Нарсежак. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение» онлайн - страница 22

чистосердечность. Максим смеялся, чтобы выиграть время. И

на этот раз он снова собирался солгать - из сострадания.

- Обречен? - молвил Максим. - Какой вздор!

- А это? - вскричал Эрмантье. - Это?

Он взялся за борта пиджака и запахнул их на груди, слов­

но пальто, чувствуя, как губы его дрожат от гнева, стыда и

бессилия.

- Ну и что? - возразил Максим. - Ты немного похудел, вот и все.

- Немного!

- Э-э, нечего драматизировать! Твое к тебе вернется.

Эрмантье протянул руку, надеясь схватить брата, но

встретил только пустоту и сжал кулак.

- Максим ... будь откровенен! Думаешь, я не слышу, как

вы шушукаетесь ... не понимаю ваших недомолвок? Что-то тут

есть. От меня что-то скрывают ... Значит, это настолько чудо­

вищно! .. Ведь имею же я право знать, в конце концов!

- Да говорю же тебе, ничего нет, черт побери! Если бы

36

ты поменьше тратил нервов на свои заводы, лампы и прочую

ерунду, ты бы уже давно поправился. Только вот беда: ты не

хочешь жить как все нормальные люди. И если бы ты был

Господом Богом, то наверняка изобрел бы какую-нибудь ра­

ботенку и на воскресенье. Что ты там еще выдумал? Кристи­

ана говорит, будто ты собираешься вернуться в конце авгу­

ста? Почему тебе не сидится здесь?

Немного успокоившись, Эрмантье присел на кровать. Нет, Максим не лжет. Он фамильярен, зубоскалит как обычно, со

свойственной ему самоуверенностью, однако в это утро Эр­

мантье нуждается именно в таком, грубоватом, обращении.

- Кому-то надо же работать, - проворчал он. - Дума­

ешь, я не понимаю, почему ты приехал на лето сюда? Тебя

опять обобрали ... Возьми сигарету. Пачка должна лежать на

ночном столике... Она хоть стоит того?

Максим рассмеялся без всякого стеснения. То была не

первая его исповедь, и Эрмантье, хоть и напускал на себя

строгость, относился к нему с сочувствием.

- Недурна, - признался Максим.

- Выкладывай все. Опять какая-нибудь официанточка?

Хорош, нечего сказать.

- Прошу прощения, но она артистка ... Состоит в труппе

Маллара, так что ...

- Дублерша?

- Она? Ничего подобного. Представь себе, старик, играет

классику.

- Послушай, Максим, прошу тебя: чуточку почтения. Ка­

кой я тебе старик? Сам не знаю, с какой стати я слушаю твои

глупости.

- Ты первый начал.

- Ладно! Она дорого тебе обошлась?

- Порядочно.

- Ну разумеется! Артистка ... за это следует платить.

- Как будто ты что-нибудь в этом смыслишь.

- Каналья! - усмехнулся Эрмантье. - Явился сюда, что-

бы поправить свои дела. Приглашение в Ла-Боль - это, ко­

нечно, выдумка?

- Нет, не совсем. Если бы я захотел." но теперь, после

того как она сбежала, сердце не лежит.

- И тебе легче было бы справиться со своим горем, если

бы ты не сидел без гроша.

37

- Само собой.

- Тридцати тысяч хватит?

- Это позволит мне продержаться ... если жить расчетли-