Читать «Битката за Фондацията» онлайн - страница 189
Айзък Азимов
— Да. Да, съгласен съм.
19
Магистратът гледаше сърдито, докато Селдън му разказваше случая.
— Кое ви кара да мислите, че мъжът, когото сте ударили, е възнамерявал да ви нападне? Той посегна ли ви? Заплаши ли ви? Накара ли ви по някакъв начин да се страхувате?
— Моята внучка усети приближаването му и беше съвсем сигурна, че смята да ме атакува.
— Господине, това естествено не е достатъчно. Няма ли нещо друго, което можете да ми кажете, преди да издам присъдата?
— Добре, чакайте малко — отвърна възмутено Селдън. — Не издавайте присъди толкова бързо. Преди няколко седмици бях нападнат от осем мъже, които успях да отблъсна с помощта на сина си. Така че виждате — имам повод да мисля, че мога отново да стана мишена.
Магистратът започна да рови из документите:
— Нападнат от осем мъже… Съобщихте ли за инцидента?
— Наблизо нямаше никакъв полицай.
— Това не е във връзка с въпроса. Питам, съобщихте ли?
— Не, господин магистрат.
— Защо?
— По една-единствена причина: страхувах се да не попадна в някакви проточени съдебни процедури. Тъй като ние отблъснахме осмина и останахме невредими, струваше ми се безсмислено да си създавам още проблеми.
— Как успяхте само вие и вашият син да се справите с осем мъже?
Селдън се поколеба:
— Моят син сега е на Сантани и е извън контрола на Трантор. Така че мога да ви кажа — Рейч има далянски ножове и е майстор в използването им. Той уби единия от мъжете и нанесе тежки рани на двама други. Останалите избягаха, отнасяйки умрелия и ранените.
— Но не съобщихте ли за смъртта на този мъж и за прободените му другари?
— Не, господин магистрат. По същите причини. Това пак беше самоотбрана. Както и да е, ако издирите мъртвия и двамата пострадали, ще получите доказателство, че сме били нападнати.
— Да издиря един мъртъв и двама ранени неизвестни транторианци? — прихна магистратът. — Вие знаете ли, че на Трантор над две хиляди души умират всеки ден само от рани с нож? Ако не ни уведомят веднага, ние сме безпомощни. Вашата история, че веднъж вече са ви нападнали, не е логична. Ние трябва да се занимаваме с днешните събития, за които беше съобщено и свидетел на които е бил служител на сигурността. И така, нека преценим как стоят нещата сега. Защо смятате, че мъжът е щял да ви атакува? Само защото се е случило да минете оттам ли? Защото изглеждате стар и беззащитен или защото приличате на човек, който може да има у себе си много кредити? Как мислите?
— Мисля, господин магистрат, че е заради това кой съм аз.
Магистратът пак погледна документите:
— Вие сте професор Хари Селдън. Защо непременно туй трябва да ви превръща в обект на нападение?
— Поради моите възгледи.
— Вашите възгледи? Добре… — чиновникът механично порови в някакви папки. Изведнъж спря, вдигна очи и се вторачи в Селдън. — Почакайте… Хари Селдън — по изражението му се разбра, че си е спомнил. — Вие сте онзи ентусиаст с психоисторията, нали?
— Да, господин магистрат.
— Съжалявам. Не зная нищо за това освен името и факта, че вие обикаляте и предсказвате края на Империята или нещо такова.