Читать «Афера (Фейк - испорчен дескрипшен, чужая обложка)» онлайн - страница 98
Джон Гришэм
— Кафферти не терпится спихнуть с себя это дело, — продолжил Дуглас, потирая рукой плечо. — Мы, естественно, выступим против, хотя, если по правде, я бы с удовольствием передал его штату. Существует четыре варианта: округ Дюваль во Флориде; Мемфис, штат Теннесси; округ Филлмор в Небраске или Де Плейн в Иллинойсе. Твоя задача, если согласишься, будет заключаться в том, чтобы изучить эти четыре варианта. — Пекхэм упал в кресло, стал раскачиваться. — Мне нужно знать, что представляют собой тамошние присяжные. Какие они выносят вердикты? Как местные жители смотрят на солидные компании? Есть несколько контор, где собирают данные о жюри присяжных, и мы покупаем у них определенные сведения, но этого бывает недостаточно. Куча цифр при явной нехватке конкретики. Тебе придется копать, и копать глубоко. Свяжешься с местными юристами, будешь искать любую грязь. Ты слушаешь меня, Кайл?
Да разве есть какой-то иной выбор?
— Я весь обратился в слух, босс. Звучит великолепно.
— Но ситуацию я не назвал бы великолепной. Информация необходима мне в четверг, к половине восьмого утра. Ты уже оценил вкус работы по ночам?
— Нет, я здесь только…
— Да-да, слышал. Все, приступай. Отчет в виде деловой записки, и поэкономней со словами. Встретимся у меня в четверг, ровно в семь тридцать. Будут еще двое сотрудников. Постарайся уложиться в десять минут. Вопросы?
— Пока никаких.
— Я работаю до одиннадцати вечера. Если что-то понадобится — звони.
— Хорошо. И спасибо за то, что вытащили меня из архива.
— Там ты тратишь время впустую.
Когда Кайл уже выходил в коридор, за его спиной раздалась пронзительная трель телефона. Подхватив в «кубике» свой ноутбук, Макэвой ринулся в главную библиотеку фирмы, которая находилась на 39-м этаже. Кроме нее имелись еще четыре библиотеки поменьше, но где они находятся, Кайл даже не догадывался.
Он никогда не думал, что работа в библиотеке может доставить такую радость. Ему поручили настоящее дело, поставив жесткие сроки. Речь шла о неподкупном судье и о стратегии, которую еще предстояло выработать. Подготовленную Кайлом записку будут в самый разгар битвы читать профессионалы.
В душе Кайла шевельнулось чувство жалости к сосланным во мрак архивов новичкам. Но он не сомневался: «темница» очень скоро вновь поглотит и его. Еда оказалась забытой; лишь в десять вечера Макэвой торопливо проглотил холодный сандвич, бездушно выданный установленным на этаже автоматом. Не успев обзавестись спальным мешком, в полночь он был вынужден покинуть библиотеку, где еще продолжали работать с полудюжины сотрудников, и, сев в такси, отправился домой. Сон отнял всего четыре часа; получасовая дорога к небоскребу фирмы сократилась до двадцати двух минут: Кайл вовсе не хотел набирать вес. Спортивный зал на 40-м этаже, казалось, оборудовали ради насмешки: тренажерами некому было пользоваться. Во время обеденного перерыва туда заглядывали отдельные секретарши, но кому из юристов взбредет в голову тратить время на совершенствование своих пропорций?