Читать «Афера (Фейк - испорчен дескрипшен, чужая обложка)» онлайн - страница 100
Джон Гришэм
— М-м-м… Ничего страшного, — пробормотал Кайл, пятясь к двери.
— Спасибо, дружище, — бросил Дуглас и раскрыл очередную папку. — Увидимся.
Макэвой был уже у самой двери, когда партнер вновь поднял голову:
— Да, Кайл, где, по-твоему, для «Баркса» предпочтительнее слушать дело?
— В округе Филлмор, Небраска, — молниеносно сориентировался молодой юрист.
Двое склонявшихся над столом сотрудников расхохотались, двое других едва сдерживали смех. Кто-то из них заметил:
— Вот как, Небраска? Да какой дурак захочет, чтобы его дело слушали в Небраске?
— Признателен за работу, Кайл, — покровительственным тоном произнес Пекхэм. — Отлично.
«И пожалуйста, оставь нас побыстрее», — мысленно закончил за него Кайл.
Две сотни тысяч долларов в год плюс бонусы — такие деньги подразумевают, что время от времени придется проглатывать обиду. «За нее тебе платят, — убеждал себя Макэвой, спускаясь по лестнице. — Будь выше этого. Крепись. Такое может случиться с каждым».
В мрачную комнатку архива он ступил с улыбкой на лице. На звук шагов Дейл обернулась и живо спросила:
— Ну как?
— Трудно сказать.
В дальнем углу двое новичков листали папки. Приветствовав обоих кивком, Кайл уселся рядом с Дейл, аккуратно разложил на столе блокнот, ручку, фирмфон. Затем потянулся, снял со стеллажа увесистый короб, достал папку и вновь погрузился в пучину «Безмятежного». Это была уже его вотчина, тут он чувствовал себя в безопасности. Нет, противнику не дано ни унизить его, ни запугать. Карьера архивной крысы примитивна и скучна, зато она куда меньше изнуряет, нежели высокие цели эксперта по судебным разбирательствам.
Глава 17
Покидая в пятницу вечером офис фирмы, Кайл имел все основания считать первую рабочую неделю успешной, правда, с некоторыми оговорками. «Безмятежному залогу» было отправлено счетов на тридцать часов, компании «Баркс биомед» — на двадцать шесть. Хотя почти все это бесценное время очень мало значило как для первого, так и для второго клиента, Кайлу платили вовсе не за то, чтобы он переживал по этому поводу. От него фирма требовала пока лишь одного: аккуратно вести счета. Если, не особенно перетруждаясь, закрывать счетами хотя бы пятьдесят часов в неделю, за год их общая цифра составит две тысячи пятьсот. Для новобранца это совсем неплохо, такой показатель не может не привлечь внимания руководства.
Зануда Тэйбор вписал в свой счет пятьдесят часов, Дейл — сорок четыре, Тим Рейнолдс — сорок три.
Поразительно, как после первых пяти дней работы все они стали дорожить собственным временем.
Придя домой, Кайл переоделся в джинсы, сунул в оба кармана по телефону и отправился на стадион. Сегодня команда «Метц» принимала на своем поле «Пиратов», которым светило несомненное поражение. С семнадцатью играми до финала «Метц» лидировала, у нее было на две победы больше, чем у ближайшего конкурента, «Филлиса».
У рекомендованного коллегой брокера Кайл купил за наличные два билета. На подходе к стадиону заметил двух типов — по-видимому, все-таки чуть позже, чем они двинулись следом за ним.