Читать «Афера (Фейк - испорчен дескрипшен, чужая обложка)» онлайн - страница 102

Джон Гришэм

— Тс… — почти неслышно прошипел Кайл. Слово «изнасилование», казалось, повисло в густом воздухе, но никто больше на них не оглядывался.

— Извини, — не сказал, а скорее выдохнул Джой. Какое-то время оба были поглощены игрой.

Сложившуюся на поле критическую ситуацию трибуны прокомментировали диким воем, каждый из пятидесяти тысяч болельщиков считал своим долгом выразить собственное мнение. Под рев фанатов Кайл внятно проговорил:

— Встреча будет довольно забавной. Как Илейн станет реагировать? Захочет ли вступить в разговор? Изобразит презрение, разозлится, исполнится чувства мести? Возьми инициативу на себя, скажи, что не раз думал найти ее, давно хотел объясниться. Может, она пригласит тебя выпить, завяжется беседа. Нет необходимости пускаться в какие-то откровения, просто постарайся понять, что она чувствует. Вдруг она давно забыла о прошлом? В любом случае нам нечего терять.

— А если Илейн узнает меня, вытащит пушку и — бах?

— Даю слово позаботиться о Блэр. — Кайл улыбнулся, хотя перспектива еще раз увидеться с подругой приятеля совершенно его не радовала.

— Ну, утешил, спасибо. Между прочим, Блэр беременна.

— Это как же?

— Природа берет свое. Но мы оба были удивлены.

— Поздравляю, папочка.

— Ничего не имею против брака, но будущее отцовство меня пугает.

— Мне казалось, на первом месте у Блэр всегда была карьера.

— Мне тоже. Она убеждала меня в том, что принимает таблетки, но видишь, как все вышло.

Кайл не испытывал ни малейшего желания развивать эту тему.

— Я пошел в туалет, — сказал он.

— На обратном пути прихвати мне банку пива.

— Нет. Напоминаю: мы не знакомы.

— Брось, Кайл. Думаешь, за нами и сейчас следят?

— Безусловно, с биноклями. По меньшей мере два человека. Они следовали за мной до самого входа, потом, наверное, купили билеты, уселись сзади или сбоку.

— Ты уверен?

— Конечно. Я весьма ценная дичь, к тому же мне не доверяют. Почитай какой-нибудь хороший детектив, Джой.

— Такая литература не для меня. Полеты чужой фантазии меня не интересуют.

Кайл поднялся, пошел меж рядов. Выйдя из туалета, купил бутылочку диетической кока-колы и пакетик жареного арахиса. Усевшись, завязал разговор с соседом справа, фанатом «Метца», который знал всех игроков команды и их личные достижения. Отец парня работал в рекламном бизнесе; Кайл сделал вид, что страшно заинтересовался его карьерой. С треском давя падавшие под ноги скорлупки орехов, он минут пятнадцать не обращал на Джоя никакого внимания.

Почти ничего не видя в своих очках, тот изнывал от тоски. «Пираты» пропустили четыре мяча, исход игры был предрешен. Джой уже собирался уходить, когда Кайл едва ощутимо толкнул его локтем.

— Что слышно о Бакстере? — спросил Кайл, почти не разжимая губ.

— Ничего. Такое впечатление, будто беднягу упрятали в подземную пещеру.

— Это мне знакомо. Я сам целую неделю провел в настоящем узилище.

— Как же! За деньги, которые тебе платят, я бы…

— Ладно, ладно. Мне сказали, Бакстер сейчас в клинике, и они наверняка знают адрес, — прошептал Кайл в тот момент, когда мяч перелетел через планку ворот.