Читать «Астромех Эрдваныч 2» онлайн - страница 284

101

П-700 и П-1000 соответственно - типы отечественных ПКР предназначенных, в первую очередь, для атаки АУГ. Отличаются способностью обмениваться информацией после старта, для перераспределения целей и выбора оптимального способа атаки.

102

Название одной из разновидностей тяжелого рока в ДДГ.

103

Макаши и Атару - соответственно вторая и четвертая формы боя на световых мечах.

104

За помощь в работе над сценой дуэли, отдельная благодарность Эйсу Хардкейлу. Конечно, то что получилось, существенно отличается оттого, что мы обсуждали, но, думаю, это не последняя дуэль ГГ, так что еще все впереди.

105

Мастер Акинос "прославился" среди джедаев как "еретик" считавший, что дроиды такие же разумные существа и могут быть чувствительными к Силе. Но так как в оригинале он подобных дроидов не нашел, то ограничился полумерой, пропагандируя путь Светлой Стороны среди Шардов - разумной формы кристаллической жизни с планеты Оракс (координаты L-20 по карте). А те из них, кто оказался форсюзером, будучи встроенными в дроидов и приняв Кодекс Джедаев, получили название Железные Рыцари. Не путать с постеретическим лояльным орденом космодесанта из ВаХи. Хотя с нашим ГГ.

106

В оружейном деле, стреляющим приспособлением принято называть любое непонятное устройство, при помощи которого можно выстрелить, но которое не укладывается в общепринятые рамки деления оружия по типам.

107

Лланик - система с координатами Q-16 по карте ДДГ, не путать с системой Ланник (R-13).

108

Здравствуйте. Как вам броня? - здесь и далее разговор на мандо'а.

109

Привет, дроид. Спасибо, хорошо.

110

С первым вопросом все ясно. Вы отлично говорите на мандо'а.

111

Большое спасибо.

112

Точное время начала производства дроидов-зайцев нигде в литературе не указано, однако точно известно, что к началу Войн Клонов они уже были распространены по всей галактике. Так что указанный в тексте срок начала их производства никоим образом не каноничный.

113

Концевик - жаргонное название концевого выключателя, простейшего от того не менее надежного датчика положения объекта (к примеру, именно он включает "свет" в вашем холодильнике, когда вы открываете дверь).

114

Дроиды серии ВLХ вообще отличались склонностью к формированию полноценной личности, понятно, если им память не стирать. Данный Скрип не имеет ничего общего с известным по РВ ВLХ-5.

115

Жаргонное прозвище старшего механика на корабле.

116

Продолжительность суток на Яга Минор 23 стандартных часа.

117

Шлем на мандо'а.

118

План помещений типового 1250-го: https://pp.vk.me/c623416/v623416878/1c713/iDMCmXfDnLs.jpg

119

Изменники, ужаки, одним словом еретики на мандо'а.

120

Дистанция в мегаметрах или тысячах км.

121

Буквально "Лишившаяся души", опять же на мандо'а.

122

Согласно РВ Орра Синг была одаренной и носила красный световой меч. Вот теперь у нее его в Войнах Клонов точно не будет.

123

Как было указано в прошлой главе, ГГ, конструируя материал бронепластин для доспеха Шми, применил дюрасталь-кортозисный композит. А кортозис, в зависимости от параметров конкретного светового меча, либо "обрезает" его, либо отключает.