Читать «Амадо» онлайн - страница 4

- Кто там, справа? - тихо спросил инквизитор и в который раз пожалел, что так и не заказал себе очки у венецианских стекольщиков, ведь столько раз слышал об этом чуде, но ни разу в руках держать не приходилось.

- Это Ребекка-Молчунья, - с ужасом проговорил помощник. - Немая она с детства, потому так и прозвали. Грамоты не знает, книг у нее не нашли, но, говорят, она любого насквозь видит и по дыханию человека - день его смерти предсказать может. Предсказывает она нечасто, но вот в прошлом году смерч с градом за несколько дней угадала: позвала соседей, нарисовала на песке черную трубу и светлыми семенами посыпать ее стала. Так и случилось: и град урожай побил, и смерч высокий всю воду из реки выше облаков поднял, даже рыб летающих видели, и летели они строго на восток, в сторону Мадрида летели. А еще, - перешел на шепот помощник, - она все время на Вас пальцем показывает. Не видели ее раньше?

- Не думаю, - рассеяно посмотрев на девушку, зевнул Амадо. - Что дальше?

- Засушенные лягушачьи лапки, шкура рыси с глазами из базальта, три пары ястребиных перьев, перевязанных посередине серебряной цепочкой, - монотонно читал помощник, - кость мула с тремя дырками, расположенными на одинаковом расстоянии друг от друга, 32 страницы светлого пергамента. Язык непонятен, рисунки неизвестных растений и карта звездного неба, еще - ножницы и ...

- Сколько страниц? - тихо перебил его инквизитор.

- Тридцать две, я сам считал, - уверенно ответил помощник и с удивлением посмотрел на Амадо: уж лучше бы он со странной костью разобрался, или с пучком пестрых перьев, или с лягушками, ведь не простые они, а шестипалые, и желтая полоска на перепонках, и длинные они такие, как злые гадюковые ужи, которых ловят мальчишки на ближайших болотах.

Не говоря ни слова, Амадо приподнял руку, слабо пошевелил пальцами, и тут же, мгновенно уловив этот жест, помощник принес ему листы старого пергамента: по краям - темные и рваные и кое-где пятна округлые, но текст виден хорошо, только буквы в нем - на птиц похожи, а некоторые - на маленьких, только что родившихся драконов, по очереди поднимающих сонные свои головы, и поэтому - текст неровный, одни буквы выше других, и много их таких, на каждой странице - по десятку наберется. Одного взгляда хватило Амадо, чтобы понять: это - они. Всю жизнь верил инквизитор в тайну рукописи, в ее божественные силы и в существующий ангельский язык: и история могла бы пойти по другому пути, найди он в свое время эти тридцать две страницы. И вот сейчас - они перед ним, немного усилий - и он первым из людей станет бессмертным, и не будет ему равных ни в Старом, ни в Новом Свете, а с Востоком он как-нибудь позже разберется.....