Читать «Амадо» онлайн - страница 2

При крещении, словно посмеявшись над будущей его судьбой, нарекли младенца Амадо, что по-испански означает "любимый ", и эта ошибка всю жизнь преследовала его, частенько напоминая о себе и во время отцовской порки, и в годы неразделенной любви к одной донне, чье имя и необузданный нрав знал весь Рим, хотя на Юкатане ее имя произносили с явным уважением.

Зал слушаний находился в правом крыле доминиканского монастыря Сан-Томе, в Авиле, что вырос на правом берегу реки Адахо, одного из небольших притоков быстрой Дуэро, чьи волны в незапамятные времена отважно пересекли Португалию и первыми узнали соленый запах атлантических пассатов. Снося корабли строго на запад, и без спроса меняя заранее намеченный курс, упрямый ветер так сильно пугал моряков Колумба, что люди ложились ночью на палубу и долго молились о собственном спасении, ругаясь при этом из-за глотка воды и нескольких кусочков заплесневевшей лепешки.

Монастырь был построен более века назад, еще во времена королевы Изабеллы Кастильской для ее духовника, первого Великого инквизитора Испании, чье надгробие до сих пор ни солнца, ни ветра не боится, а при полной луне серым пеплом светится и пепел этот при малейшем ветерке шевелиться начинает и даже взлетает иногда, чтоб на непокрытые головы грешников пасть, да слова Иоанна Богослова напомнить:

" Кто не пребудет во Мне, извергнется вон, как ветвь, и засохнет; а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают". Любил огонь Великий Инквизитор, и недаром в переводе с испанского имя его "Торквемада" - означает "горящая башня".

Горели при нем Кастилия и Леон, дымились Толедо и Гвадалахара, а когда дул западный ветер, то их жарким дыханием обжигали они ближайшие уголки Арагонского королевства, и никакими морскими ветрами нельзя было потушить летящие навстречу искры: живучие они были, быстрые, и всегда кучкой держались, и часто в красные стаи сбивались, и, играючи, облака редкие на своем пути поджигали. Временами превращались они в молчаливые зарницы и ласково подмигивали людям, и ничего их не брало: ни вечерняя молитва, ни осторожный дождь, который, похоже, в последние годы Испанию стороной обходить стал. Почувствовал, видно, дождь, что бесполезно ему плакать, да и не поможет он здесь никому, только разозлит силы небесные, которые два века назад глаза рукой прикрыли, и монету случайную на землю кинули: и упала та монета красивым аверсом, той стороной, где Изабелла вместе с мужем своим, Фердинандом, изображена, и означало это, что наступит эра объединения Испании и триумф открытия Америки. Став наследницей престола близ темно-коричневых гранитных быков, что со второго века не покидали крошечный Гисандо и уже через год тайно повенчавшись со своим двоюродным братом, решила Изабелла разукрасить Испанию в красное, а чтобы картина их правления ярче стала, повелела она рассыпать по своей земле зерна католической веры и свечи повсюду зажечь, да такие высокие, чтоб и на небесах их видно было. Так и появились в Кастилии и Арагоне костры инквизиторские, и более двадцати тысяч несчастных в огне этом сгорят, и более двухсот тысяч некрещенных евреев будут изгнаны из Испании, а мориски - те, кого насильно крестили, до конца дней своих станут от страха животного по ночам трястись. При слове аутодафе эти маленькие мавры будут беззвучно закрывать свои двери и всей семьей, будто слепые кроты, рыть тайные гнездовые норы возле карликовых, раскинувшихся веером, "пальмито".