Читать «Амадо» онлайн - страница 28

- Выкинуть в лес, - отрезал Карага, - там волки все за нас сделают, не хоронить же ее, ведьму, на кладбище. А девчонок ко мне, - вспомнив о второй золотой монете, приказал он, - я с ними о бессмертии поговорю. Наверняка, их мать листки эти припрятала. Вот и пощупаем малюток.

Проводив девочек к старшему инквизитору и кинув на старую телегу мертвую Лючию, охранник со злостью ударил тощую лошадь, направляя ее в сторону леса, заметив по пути, что слишком уж часто попадается ему на глаза пьяный Бартоломео: все бродит, бродит неподалеку, надо с ним что-то делать, может, этот злодей с Амадо заодно, вот он скоро вернется в город, закажет одну, только одну пинту холодной и живительной рохи и посоветует Караге арестовать непонятного одноглазого, и хоть, конечно, золотой на этом не заработаешь, а вот медный, или даже два, ожидать можно.

Найдя по следам телеги тело Лючии, Бартоломео с силой разжал ей зубы и влил в рот целую бутыль мутной родниковой воды, а мутной она сделалась оттого, что велел Амадо смешать ее с корнями молодой вдовьей травы и обязательно не забыть добавить туда щепотку сухого серого мха, растущего с северной стороны сосен и потом, взболтнув эту смесь пять раз, дать ей хорошенько отстояться, а он все так и сделал, только почему она не просыпается? Говорил же Амадо, что через полчаса Лючию трясти начнет и вот тогда надо аккуратно голову ее поднять и начать тереть виски, пока глаз своих красивых не откроет, а ведь и правда, породистая. Просидев возле Лючии до вечера, Бартоломео даже хрюкнул от радости, когда услышал короткое: "помоги", но не стал сразу поднимать ее на ноги, как она требовала от него, а в точности выполнил все указания Амадо, не зная, однако, как приказать своему упрямому глазу не заглядывать в глубокий вырез ее платья, так и провалился бы в смуглую эту бездну, и не нашел бы его там никто, а уж сам он точно бы из нее не выбрался, такая там красота!

ЛЮЧИЯ

На тринадцатый день декабря, когда дневной свет начинает побеждать темноту и вежливый зимний ветер ласково причесывает усталые пожелтевшие травы, когда случайный дождь смеется над небольшими песочными проплешинам, а камни теснее прижимаются к оставшимся серым льдинкам, в маленьком женском монастыре плакала девочка. Наталкиваясь на неровные стены кельи и немного затихая только у деревянного распятия, ее голос старался вырваться на воздух, но то ли у девочки совсем не осталось сил, то ли худое окно было столь узким, что не пропускало ни звука, раздающегося из уст этой крошечной грешницы, ибо кто же еще может родиться от только что умершей смуглой бродяжки, два дня назад постучавшейся в холодную монастырскую дверь? "Скорее всего, та женщина была родом из сицилийского королевства, - предположила строгая аббатиса, - только беременные неаполитанки могут без перерыва говорить и махать руками, и если всерьез обращать внимание на их жесты, то можно подумать, что разговор идет чуть ли не о конце света или, по крайней мере, об очередном извержении Везувия, накрывшем не только половину Неаполя, но и высокий холм с монастырем Св.Мартина."