Читать «А. Н. Островский. Полное собрание сочинений в двенадцати томах. Том 3» онлайн - страница 298

ТПК ₂ — режиссерский экземпляр Малого театра. ТПК ₂ переписывался с ТПК j п не содержит тех сцен и реплик, которые были зачеркнуты в ТПК _v Но именно этот сокращенный вариант был послан в Театрально-литературный комитет и проходил цензуру. На л. 1 ТПК ₂ среди многих служебных надписей визы комитета и цензора: «По журналу Театрально-литературного комитета 22-го мая 1871, к представлению на сцене одобрено. Председатель Комитета П. Юркевпч»; «К представлению дозволено. Цензор драм, сочинений д. с. с. Фридберг. С. Петербург, 14 августа 1871» (ММТ).

После журнальной публикации к работе над пьесой Островский не возвращался.

Печатается по тексту «Отечественных записок» с устранением опечаток и искажении по рукописным источникам.

Стр. 252, строка 29

«свой лспортамент» вместо «свой депортамент» (по ЧА, ТПК t).

Стр. 263, строка 25

«Мое дело женское» вместо «Мое дело темное» (по ЧА).

Стр. 295, строка 43

«Обманул! Говорить-то все можно» вместо «Обман! Говорить-то все можно» (по ЧА, ТПК Ц.

Стр, 309, строка 30

«все-таки хоть что-нибудь» вместо «все-таки что-нибудь» (по ЧА).

Стр. 315, строки 11—12

«не извольте беспокоиться > вместо «не изволите беспокоиться» (по ЧА, ТПК Ц.

Стр. 319, строка 10

«Утирает слезу» вместо «Отирает слезу» (по ЧА).

Стр. 327, строка 23

«Я не прощу себе» вместо «Я не прощу себя» (по ЧА, ТПК j).

Островский начал работать над пьесой, вероятно, в августе 1870 года и рассчитывал окончить ее в сентябре. 29 августа 1870 года он писал о «новой пьесе» Бурдину: «... к концу сентября она будет готова» (ПСС, XIV, 294). Однако хлопоты по управлению имением и спешный перевод для бенефиса Бурдина пьесы итальянского драматурга П. Джакометти «La morte civile» отвлекали писателя от основной работы. 20 сентября Островскому стало ясно, что пьеса не сможет быть кончена к октябрю fcM. ПСС, XIV, 190). 4 ноября 1870 года он сообщил Бурдину: «Пьесу оригинальную я оканчиваю...» (там же, стр. 193), но судя по дате ЧА (л. 36), 6 ноября он работал лишь над восьмым явлением третьего действия.

Некрасов торопил драматурга с окончанием пьесы для первой книжки «Отечественных записок». «Мы дожидаемся нетерпеливо Вашей новой комедии...» — писал он Островскому 28 ноября 1870 года (Некрасов, XI, 181).

Работа была окончена лишь в середине декабря, тогда же автор переслал пьесу в Петербург своему брату для передачи в редакцию «Отечественных записок».

«Лес» — первая пьеса Островского об актерах, навеянная наблюдениями над жизнью театрального мира. Характеры трагика и комика драматург списывал с натуры. Недаром впоследствии люди, близко знавшие Островского, называли конкретных лиц в качестве прототипов. С образом Несчастливцева наиболее прочно связывают имя Н. X. Рыбакова. Н. Н. Луженовский (товарищ сына Островского по университету) прототипом Несчастливцева считал Корнелия Полтавцева («Восп.», стр. 287). А старый театральный деятель Н. И. Иванов в «Воспоминаниях театрального антрепренера» писал, что в трагике Островский «имел в виду изобразить известного в провинции актера Горева-Тарасенкова, всю свою жизнь пропутешествовавшего, точно по обещанию, из города в город пешком, но на самом деле дал образ именно симпатичного Николая Хрисанфовича. В особенности в Несчастливцеве напоминает нам много Рыбакова сердечность, участливость, бескорыстность и доброта...» («Ист. вест.», 1891, № 12).