Читать ««ЧЖУД-ШИ» памятник средневековой тибетской культуры» онлайн - страница 458

О великий риши, хорошо.

Существует ли такое лекарство, которое в одиночку

может болезни лечить

и которое нет необходимости разбирать (по вопросам):

вкус,

действие, вкус после переваривании и т. д.109

А из лекарств, что для чего считается лучшим,

а также какой образ жизни и какое питание

считаются лучшими,

пусть раскажет исцелитель Бхайшаджья-гуру.

Учитель риши Видьяджняна молвил такие слова:

О великий риши Маносиджи, слушай,

не ответить на твой вопрос значило бы

впасть в грех «притеснения монаха»110,

поэтому отвечу на твой вопрос, слушай

с благоговением.

Лучшее средство от всех болезней — миробалан

хебула.

Лучшие средства для ветра — костный отвар, старая

патока, чеснок.

Лучшие средства для желчи — сверция и момордика

кохинхинская.

Лучшие средства для слизи — перец длинный и мед,

для крови — адатода и шлемник,

при бад-кан смуг-по — шпат,

при несварении — красная соль,

при болезнях скрап — отвар жженой извести,

при дму-рдзинг — реманния,

при скйа-рбаб — рододендрон и железный порошок,

при отеке ор — астрагал и коровья моча,

при затяжных болезнях — мясо, вино и молоко,

при римс — гипекоум и сыть,

при жаре "кхругс — сандал белый и шлемник,

при всех видах жара — безоар,

при отравлении — миробалан хебула и репа,

при (отравлении) мясным ядом — редька,

при болезнях гнйан — смола ватики и мускус,

для глаз хороши барбарисовая кханда и «три плода»,

при болезнях рта помогает сладкое.

При болезнях сердца лучшее средство — мускатный

орех,

при болезнях легких — бамбуковая манна,

при болезнях печени — шафран и мумие,

при болезнях селезенки — кардамон средний

и «горячие» лекарства,

при болезнях почек — кардамон настоящий,

при болезнях желудка — зерна гранатника,

при мочеизнурении — эмблика, куркума длинная

и барбарис,

при задержке мочи — нашатырь и золотой песок.

При рвоте — жареный рис,

при поносе — ластовник,

при кашле — песчанка и бузина

а при изнуряющем кашле — шеллак и цветы гороха,

при болезненной жажде — отвар жженого кирпича,

при коликах между ребрами — девясил кистистый,

при геморрое — шо, при глистах — прутняк,

при гланг-тхаб — пузырница, при кхон-"брас —

тысячелистник,

при дрег — софора, при грум-бу — ослиная кровь,

при чху-сер, мдзе — акация,

при безумии — старое масло, обмороке — мучная

болтушка,

при бессоннице — молоко, болезнях гортани —отвар

рыбы,

при ожогах — сурик свинцовый,

при переломах костей — вулканический шлак,

для отторжения омертвевшего мяса — зола серебра.

Кровь лучше всех останавливают черви с листьев

борщевика,

раны лечит медвежья желчь.

При разлитом жаре лучше всех действует состав

«Царь-камфора с советниками»,

при римс — «Горечавка лежачая-5»,

при жаре "кхругс—«Камфора-7»,

при всех застарелых жарах — «Камфора-25»,

при всех видах жара —«Восемь главных»,

при смешивании жара и холода —«Бамбуковая манна

успокаивающая».

Жар присоединившийся хорошо отделяет отвар

«Девясил-4»,

плохую кровь — отвар «Три плода».

От всех болезней ядов спасает «Великий лечебный

состав».

Для возбуждения аппетита хорош «Грапатник-4»,