Читать ««Ах, аннеçĕм, анне»» онлайн - страница 5

НУМЕРАЦИЯ

По-чувашски (с ударениями; точность ≈ 98,5%)

#1 строфа #1. «Ах, анне́ҫӗм, анне́! #2. Килсе́ ла́р, ку́ҫ умне́: #3. Ҫунтара́тӑн эс ма́н чӗрене́! #2 строфа #4. Эс мана́ ҫу"ратнӑ. #5. Эс мана́ ю"ратнӑ: #6. Пана ӑ"сна мана́ хӑвӑнне́. (повтор) #3 строфа #7. Ҫуллахи́ ку"нсенче, #8. Хӗллехи́ ка"ҫсенче: #9. Ҫывӑрма́сӑр тӑрӑ"шнӑ маншӑ"н. #4 строфа #10. Та"йма пу́ҫҫӑп сана́, #11. Каҫарса́м эс мана́: #12. Чу"на па"ма хатӗ"р эп сана́! (повтор) #5 строфа #13. Тӑва́т ача́ ҫу"ратса, #14. Ӳстерсе́, вӗ"рентсе. #15. Тӑрса́ юлтӑ"р килте́ аттепе́. #6 строфа #16. Эс яла́н ту"нсӑхлан. #17. Шав пӑха́н ка"нтӑкран: #18. «Ачасе́м ки"лмеҫҫӗ-ши?», тӗсе́. (повтор) #7 строфа #19. Ах, анне́ҫем, анне́! #20. Килсе́ ла́р, ку"ҫҫулне́ *: #21. Ҫунтара́тӑн эс ма́н чӗрене́! #8 строфа #22. Ҫак юрра́ ю"рласа: #23. Парнеле́с тӗп сана́! — #24. Кӑмӑлна́ туп ас тӗ́п, са"на, Анне́!» (повтор)

………………..

*Примечание.

Для «ку"ҫҫулне́» 2 ударения. Это условность, для исполнения.

2-х ударений в словах не бывает: ни в чувашском, ни в русском.

Выдуманные «побочные ударения» не рассматриваем.

И английский…

СТРУКТУРА

Стихотворение как 24-стишие (24 стихов-строк).

Состоит из 8 терцетов (трёхстиший-строф).

Стихи (#1, #3) дублируются.

Уникальных: 24—2=22.

Рифмовка

Обозначим рифмы:

1) мужская (ударение на конце): малые буквы. Напр., b, d…

2) «женская» (на пред-предпоследний условно: 3-й от конца с «сильной гласной»): большие. Напр., A, C…

Схема рифмовки:

aaa—BBa...CCd—eee...GGh—IIh… aaa—Gea

Метрика

Строгости нет. Проглянет — тут же исчезнет.

Из-за сплошных ударений, по 2—3 раза подряд.

Типа «-лсе́ ла́р, ку́ҫ» (А А А — см. ниже).

Берём первую строфу:

#1. «Ах, анне́ҫӗм, анне́! #2. Килсе́ ла́р, ку́ҫ умне́: #3. Ҫунтара́тӑн эс ма́н чӗрене́!..»

Бьём на метры:

#1. «Ах, ан | не́ҫӗм, | анне́! #2. Килсе́ | ла́р, ку́ҫ | умне́: #3. Ҫунтара́ | тӑн эс ма́н | чӗрене́!..»

Схема строфы #1

Примем слоги:

«А» за ударный, «Б» — безударный, «Б» — анакрузный.

#1. А Б | А Б | Б А #2. Б А | А А | Б А #3. Б Б А | Б Б А | Б Б А

Что видим

Рой метров: одно-, двухстопных.

#1. А Б | А Б | Б А

Двухстопный хорей АБ|АБ сбит одностопным ямбом БА.