Читать «Objectif. Французский язык. 10-11 классы by Григорьева Е.А., Горбачева Е.Ю., Лисенко М.Р» онлайн - страница 94
Unknown Author
Les cours comportaient des passages au tableau noir, mais aussi des passages en simulateurs de vol. Tout btait en russe et aujourd’hui, je le parle mieux que I’anglais qui etait ma seconde langue apres le francais.
Notre formation speciale pour la mission Cassiopee a commence en novembre 1995-1996. Avec les deux collegues russes de mon equipage, nous avons repete toute la mission, du decollage a I’atter-rissage. Je revisais le deroulement du programme scientifique. Cela a pris beaucoup de temps, car & bord de la station, la responsabilite reposerait presque entierement sur mes epaules.
Nous avions 4 a 6 heures de sport par semaine. C’etait indispensable pour preparer notre organisme aux conditions d’un vol en impe-santeur. Pour se familiariser avec les accelerations du lancement de la fusee, nous avons effectub des tests dans une cen-trifugeuse: une cabine de pilotage qui tourne au bout d’un bras. En pleine acceleration, ma main pese cinq fois son poids... Pour aller toucher un bouton du tableau de commande, c'est tres difficile.
Juste avant le vol nous etions isoles quelques temps et strictement controles. II fallait eviter d’emmener des microbes ou des virus dans la station.
ACTIVITESACTIVITESACTIVITESACTIVITESACTIVITESACTIVITES
1. a) Comment on se prepare au vol cosmique?
b) Quels sont les moments les plus durs pour les cosmonautes?
2. a) Quel est le but de la cooperation franco-russe dans le domaine
de I’exploration de I’espace cosmique? b) Quels autres cosmonautes francais connaissez-vous?
Vie pratique
facons de parler
En France, les gens n’ont pas tout a fait la meme allure, le meme style que dans les autres pays. Les Francais, ont, paraTt-il, une mimique bien a eux. Quand on parle, c’est tout le visage qui parle, surtout les yeux, les bras et les mains, le corps tout entier.
ADMIRATION
On exprime son contentement en 6cartant large-ment les bras immobilis6s a hauteur de la poitrine: c’est formidable!
On exprime I’admiration en levant verticalement le pouce & la hauteur de la poitrine: super!
rejet
SATISFACTION
SURPRISE
Pour exprimer sa surprise, on dit «Oh la la» et on ferme la bouche avec sa main en ecarquillant les yeux.
USSITUOf
fMRE taIR£
6H^!ON
Le jeune homme exprime son indignation. Ses bras font un mouvement de haut en bas et s’immobilisent brusquement, les mains viennent se placer sur les hanches.
ALBUM SUR LE SYSTEME SOLAIRE
■ Un peu de vocabulaire:
1. Expliquez I’expression «systeme solaire».
2. La Lune est-elie une planete?
3. Peut-on parler des «lunes» de Jupiter? Donnez un terme synonyme.
