Читать «Objectif. Французский язык. 10-11 классы by Григорьева Е.А., Горбачева Е.Ю., Лисенко М.Р» онлайн - страница 102

ш La forme passive: «etre» au temps souhaite + participe passe d’un verbe.

Le participe pass6 s’accorde toujours avec le sujet.

Les verbes intransitifs (qui ne peuvent pas avoir de complement d’objet direct) n'ont pas de passif.

Present: Je suis trompe.

Imparfait: J’etais trompe.

Passe compose: J’ai ete trompe.

Plus-que-parfait: J’avais ete trompe.

Passe simple: Je fus trompe.

Passe immediat: Je viens d’etre trompe.

Futur immediat: Je vais etre trompe.

Futur simple: Je serai trompe.

Futur anterieur: J'aurai ete trompe.

Conditionnel: Je serais trompe.

Subjonctif: Que je sois trompe.

■    L’ordre des mots est le suivant:

a la forme active    a la forme passive:

1    2    3    3    2    1

Quelqu’un fait quelque chose. Quelque chose est fait par quelqu’un.

■    Si on veut indiquer qui fait Faction, le participe passe est suivi de

par + nom (le plus souvent) et de de + nom.

Cette lettre est ecrite par Michel.

Elle est aimee de tous ses copains.

«De» remplace «par» aprbs les verbes aimer, connaTtre, respecter.

■    Les verbes pronominaux au sens passif

II existe une forme pronominale ayant le sens d’une forme passive: Cette robe doit se laver a I’eau froide. = Cette robe doit etre lavee a I’eau froide.

C’est un jus de fruit qui se boit frais. = Ce jus de fruit doit etre bu frais.

_eNtraTnez-vousentrainez-vousentrainez-vousentraTnez-vous

Reecrivez ce texte a la forme active.

Les emplois temporaires et les bourses d’etudes dans la Communaute europeenne sont egalement traites dans ce guide. —■ Dans ce guide on traite egalement des emplois temporaires et les bourses d’dtudes.

L’AGRICULTURE ET L’AGRO-ALIMENTAIRE

De la production a la transformation industrielle des pro-duits, en passant par la commercialisation, les taches sont varies. Les exploitants sont de plus en plus formes. Desormais, le BTA¹ est exige pour s’installer. Cote industrie agro-alimen-taire, les cadres commerciaux sont attendus.

2. Reecrivez ces phrases a la forme passive.

Le boulanger fait le pain, boulanger.

Le pain est fait par

le

1.    Le patissier prepare la tarte.

2.    Le macon a repare la maison.

3.    Le medecin soigna le malade.

4.    Le pecheur attrapait le poisson.

5.    Le programmiste ргёрагега les fichiers textes et les images.

6.    Le comptable vient de verifier un dossier.

7.    Le banquier va accorder un pret.

8.    L’agriculteur avait cultive le champ.

9.    Le cremier vend le fromage.

10. Le journaliste a ecrit beaucoup d’articles.

3. Redigez de petits textes au passif pour presenter:

a)    vos etudes a I’ecole;

b)    le metier que vous allez choisir;

c)    les films ou les spectacles que vous avez vus;

d)    les chansons que vous aimez.

Texte litteraire

_LE BACHELIER TBOUVE UN EMPLOl

Un bachelier de dix-huit ans, Jacques Vingtras, arrive a Paris un jour de 1850. II cherche a donner des

lecons.

|

¹ homme m — зд. хозяин

Boulimart arrive un matin dans un atelier de peintre ou je vais quelquefois, et 0C1 je suis seul pour le moment.

²    ...il n’en manque pas! — ...этого хватает!

³    il suffit — достаточно

— Dites, done, il у a une place vacante chez Joly, I'homme' des Cours de dames. On cherche un garcon jeune, comme il taut et bien tourne. J’ai promis de trouver quelqu’un, et je ne con-nais personne. Des jeunes, parbleu, il n’en manque pas!² II suffit³ d’avoir vingt ans, mais... comme il taut et bien tourne! Ou trouver ca?