Читать «Muse. Electrify my life. Биография хедлайнеров британского рока» онлайн - страница 263
Марк Бомон
53
Это был второй сингл, выпущенный в Великобритании и Франции, но первый для США, где диск вышел в трех версиях.
54
Что интересно, в Европе и Америке он вышел раньше: 6 сентября – во Франции, 20 сентября – в Германии и 28 сентября – в США.
55
Это издание – включая гаечные ключи – у коллекционеров продается примерно фунтов за пятьдесят.
56
Прим. ред.: под «дервишем» следует понимать не столько мусульманского монаха-аскета, сколько танец, который традиционно исполняется им – мужчина в длинной юбке совершает «обряд ритмического кружения», тем самым желая стать ближе к богу.
57
Кое-какие партии перкуссии исполнил Том Кирк.
58
«Она существует только тогда, когда она на экране»
59
Это был не первый раз, когда Muse сделали сразу несколько клипов. Для Uno сняли целых три видео: одно – из концертных выступлений, другое – о девушке, которая заблудилась в лабиринте дверей, пытаясь найти комнату, где играет группа, а третье – с группой, стоящей на Тауэрском мосту в час пик среди толпы пешеходов; третий клип группа позже назвала «позорным».
60
Британское прозвище иракского пропагандиста Мухаммеда Саида ас-Сахафа.
61
На один день группа прервала гастроли и вернулась в Великобританию, чтобы сыграть на Xfest в лондонской «Астории».
62
«Я раскрыл твою ложь, дорогая…»
63
«Моя подключенная детка распинает моих врагов/Когда я устаю отдавать».
64
Такое, насколько мне известно, случилось дважды.
65
На первом диске была ранняя песня Ashamed и концертная версия Sunburn, на втором – Yes Please (на ранних демо называлась Crazy Days) и живая версия Uno. Также вышла двенадцатидюймовая пластинка с тремя ремиксами Тимо Мааса и Стивена Маккрири.
66
В сет-листах она носила название New 1. Screenager в ту пору называлась Razorblades And Glossy Magazines.
67
На двух дисках вышли Niche, Recess и радиоверсии Falling Down и Hate This And I’ll Love You с выступления на Oui FM.
68
Прим. ред.: головной убор, якобы способный защитить головной мозг от вредных излучений.
69
Мэтт никогда не рассказывал об этом человеке в интервью.
70
Доминик тогда тоже красил волосы, предпочитая L’Oreal Intense Red.
71
«Дай мне весь покой и радость из твоего ума».
72
Специально для гастролей Avex, японский лейбл Muse, выпустил 8-трековый макси-сингл под названием Random 1–8, содержавший восемь песен с обратных сторон синглов, а также три спрятанных ремикса Sunburn.
73
Muse постепенно становились одержимы бельгийской музыкой. Позже они говорили, что Soulwax очень сильно на них повлияли.
74
Дом и Мэтт жили по этому режиму еще несколько недель после окончания записи: они просто не могли уснуть раньше пяти утра.
75
Впрочем, есть не менее убедительный контраргумент: Вселенная порождена неизбежностью, и с научной точки зрения она просто не могла быть никакой другой.
76
Там же впервые была исполнена песня Citizen Erased.
77
Во время записей с Боттриллом вместо фортепиано во вступлении использовали голос Мэтта, но потом его убрали, потому что он звучал слишком странно – эффект галлюциногенных грибов.
