Читать «Murder On The Orient Express / Убийство в восточном экспрессе» онлайн - страница 110

Агата Кристи

egress n выход

electrocute v казнить на электрическом стуле

elimination n исключение

elucidation n разъяснение, уточнение

entice v приманивать, заманивать; увлечь

evasion n уклонение, увертка, отговорка

exaggerate v преувеличивать

exceedingly adv чрезвычайно

exempt adj изъятый; освобожденный

extenuating adj уменьшающий (вину), ослабляющий

F

faint v терять сознание, падать в обморок

faked adj фальшивый, поддельный

fallal n украшение, блестящая безделушка

ferocity n жестокость

flamboyant adj яркий; чрезмерно пышный

flask n фляга

frail adj хрупкий

frame v (разг.) подставить

fug n духота, спертый воздух

furtive adj тайный, крадущийся

G

gainsay v отрицать, противоречить

gasper n дешевая папироса

geniality n радушие, доброта

give way v сдаваться, уступать

god-daughter n крестница

grip n способность ухватить суть дела

H

hamper v препятствовать, затруднять, сковывать

hang v вешать, казнить повешением

haphazard adj случайный, бессистемный

hilt n рукоятка

holder n мундштук

hornet n шершень

hunch n подозрение, предчувствие

I

impatient adj беспокойный

implicitly adv безоговорочно, без колебаний

inconvenience n неудобство

indignation n негодование

indolent adj ленивый, вялый; праздный

indomitable adj упрямый, упорный

infamy n бесчестье, позор; низость, подлость

inflict v нанести (удар)

ingenuity n изобретательность

instigate v подстрекать

intrusion n вторжение

J

jackanapes n нахал, выскочка

jovially adv весело, общительно

L

lame adj хромой

lamentation n грусть, тоска

lynch v казнить без суда и следствия

M

makeshift adj временный

malevolence n злоба, злобность

mauve adj розовато-лиловый

mingle v смешивать

mislead v сбить со следа, запутать

morbid adj мрачный

morsel n кусочек

mosque n мечеть

muffled up adj закутанный

munificent adj щедрый

N

nebulously adv смутно, туманно

negligence n небрежение, небрежность

nonchalance n бесстрастность, безразличие

notwithstanding prep несмотря на; вопреки

O

obey v повиноваться, слушаться; выполнять

omit v пропустить, упустить

once-over n (разг.) беглый, быстрый осмотр

P

peremptory adj безапелляционный; безусловный

perverse adj извращенный

physique n физическое состояние

pipe-cleaner n маленький ершик для чистки трубки

placidly adv спокойно, безмятежно

plight n обязательство; помолвка

poise n осанка; уравновешенность

preposterous adj нелепый, абсурдный

princess n княгиня

prosecute v выполнять; преследовать

R

redolent adj благоухающий

remorseless adj беспощадный, безжалостный

repel v вызывать отвращение

repressive adj подавленный, сдержанный

resplendent adj блистательный, великолепный

reticent adj сдержанный, скрытный, умалчивающий

rotundity n округлость; (зд.) животик

S

sable n соболь, соболиный мех

scarlet adj алый, ярко-красный

sham n фальшивка, дешевая подделка

shield v прикрыть, защитить

shingle cap n шапочка для душа

shuffling adj шаркающий

sinister adj зловещий, дурной

sleeper n (зд.) спальный вагон

slender adj узкий, тонкий

slip coach n (зд.) дополнительный вагон

slipshod adj неряшливый, небрежный

snigger v хихикать

snowdrift n снежный занос

snuck v прокрадываться, красться

sojourn n временное проживание

speakeasy n (сленг) бар, где незаконно торгуют спиртным