Читать «Книга о феминизме» онлайн - страница 54
Unknown
108
Я - ФЕМИНИСТКА ВЫ ХОТИТЕ ОБ ЭТОМ ПОГОВОРИТЬ?
знаю, как к этому подступиться. Это такая гора – тысячи книг, одна другой лучше, одна другой интереснее. Ни одна из них
на русском языке не издана. Даже классиков феминизма, которые уж просто должны быть обязательны для любого, живущего в современном мире, почти не найти на русском.
Я считаю, что феминизм в его современном, адаптирован-
ном к западным реалиям виде неизбежно будет культурным
шоком для всех, кто вырос в патриархатной системе (како-
вой все постсоветское общество является без сомнения). Так
как он уже настолько растворился в ежедневной жизни, что
его не замечаешь и не выделяешь, последствия культурного
шока относят к разнице менталитетов.
Обо всем этом мне хочется писать, рассказывать, да
просто переводить и публиковать. Надеюсь, что у меня это
получится1. У нас есть Интернет, есть энтузиастки и энтузи-
асты, есть несколько сайтов, есть немножко сил и совсем нет
денег и времени...
Но я надеюсь:)
1 Мои публикации на феминистских сайтах: Живой Журнал
(labota); Feminisn’ts (Таня Крис), Кавказия (Таня Крис), Феминизм по-русски
(bitterfissen).
ЛАЙМА
ГЕЙДАР
Как я стала феминисткой
Я считаю, что у женщины есть два выхода – мазохизм
и феминизм. Я выбрала феминизм. Я воспитывалась в Со-
ветском Союзе, росла в семье советских инженеров, учи-
лась в советской школе и получила профессиональное об-
разование в советском учебном заведении. Поэтому, можно
сказать, была продуктом советской эпохи. Меня всегда на-
прягало, что в моем рабочем квартале к женщинам, и ко
мне в частности, подростки-сверстники и старшие парни
относятся, как к «дырке». Единственное, что интересовало
– тело, которое надо напоить алкоголем, затащить в постель
и трахнуть. Меня удивляло и оскорбляло, что в женщинах
не хотели видеть интеллект. У меня было столько всяких
110
Я - ФЕМИНИСТКА ВЫ ХОТИТЕ ОБ ЭТОМ ПОГОВОРИТЬ?
интересов: увлекалась научной фантастикой, писала стихи
и прозу, мечтала быть аквалангистом, занималась спортом, мой портрет висел на доске почета по истории. И когда я
попадала в толпу сверстников, меня вымораживало от этой
тупой безысходности и ограниченности. Это можно считать
моей первой осознанной травмой от патриархата. Тогда я
не знала, что мужчине можно сказать «нет!». И даже когда
говорила «нет» – это воспринималось как «да». Феминизм
для меня – это когда твое «нет» воспринимается как «нет».
И окружающие люди воспринимают тебя как равную, как
человека.
Второй момент, который привел меня к феминизму –
то, что я лесбиянка. Вот, я прям-таки слышу крики доброже-
лателей, мол, все феминистки – лесбиянки. Смею заметить, что это не так: не все лесбиянки ─ феминистки, не все феми-
нистки – лесбиянки. Да, так вот. Когда я получала медицин-
