Читать «Заговор» онлайн - страница 68

—    Благодарю вас, — искренне сказала Натали, радуясь тому, что получила бесценный подарок в виде этого горестного монолога отвергнутого соискателя, — я подумаю над вашими словами.

—    Храни вас бог... Вам пора, миссис Натали. Сейчас закончится канкан, и после него — вы. Я уже определяюсь по музыке.

Он пошел впереди нее по длинному коридору, за левой стеной которого, прорываясь сквозь музыку и топот ног по дощатой эстраде, ревел от восторга зал. Не оглядываясь, сказал:

—    Мистер Чарли — у самой сцены, в левом углу. На его столике — букет белых роз. Если вы ему понравитесь — он бросит его вам.

Они остановились у выхода с эстрады, уступая дорогу распаренным гёрлс, только что закончившим танец. Вынырнул откуда-то Моисей в шикарном белом костюме и лаковых штиблетах, зашептал:

—    Милочка, я вам желаю успеха... Сегодня не оркестр — душа моя будет вам петь в танце... Я сам веду первую скрипку. Только для вас.

—    Спасибо.., Спасибо, славный мой Моисей Израилевич,

Он расцвел улыбкой и исчез, а мистер Джеймс, опра“-вив щегольскую бабочку на шее, сам пошел на эстраду.

— Леди и джентльмены, — послышался громкий голос его, и шум в зале стих, — леди и джентльмены!.. Сегодня я счастлив представить вам звезду русского балета, солистку русского императорского театра, заслужившую бессмертную славу в Европе и выбравшую Америку для того, чтобы здесь, на вершине цивйлизации и свободы, начать новый отсчет своей жизни. Русский национальный танец исполнит мисс Гай-Орлова, очаровательнейшая женщина и прекрасная артистка. Прошу вас, мисс Натали!

Старый болтун, думала Натали, о каком императорском театре ты болтаешь, о каком успехе в Европе, боже мой, сейчас стоит только провалиться, и эти типы в вале линчуют ее. Вон какой гвалт поднялся в зале. Они ждут звезду, а получат... Ноги несли ее по ступенькам вверх, а в зале, на боковых подмостках, уже взмахнул скрипкой перед оркестром Моисей, и сейчас нужно было умереть, но победить. В эти доли секунды Натали смутило то, что знакомая и родная «Во поле береза стояла» зазвучала в явном переложении на джазовый лад, хотя и сильно замедленно. Первые ее шаги по эстраде вызвали шквал оваций, хотя за двумя-тремя столиками чопорные дамы протестующе закрыли лица веерами. Черт с вами, думала Натали, гнусные сытые гусыни, разве вам известно чувство голода и всеобщего презрения, разве вы отдавали себя за двадцать франков, чтобы поужинать всласть, разве вы знали боль от несбыточности мечты? Нет, всего этого вы не знали, поэтому она будет танцевать в трико под сотнями сальных мужских взглядов, жаждущих ее тела, и радость ее в том, что такие же взгляды на нее будут бросать и ваши мужья, которым надоели до смерти ваши папильотки и нравоучительные речи.

После первых секунд растерянности она быстро овладела собой. Ритм, взятый оркестром, даже позволил, ей более четко исполнять свой замысел. Это было нечто среднее между народным танцем с движением лебедушкой и па из французских балетов, которых насмотрелась в дешевеньком театре в 10-м округе на Страсбургском бульваре. Она понимала, что в этом, практически лишенном женщин зале, где собрались мужчины отнюдь не аристократического склада, — это она определила сразу