Читать «Заговор» онлайн - страница 62

едва я увижу что-либо молодое и красивое... Когда-нибудь я вам расскажу эту историю. А сейчас я зашел к вам, потому что мистер Джеймс приказал мне срочно разучить ту музыку, которую вы мне скажете. Он так и сказал: «Срочно».

Сейчас, на стуле, он был похож на измученного, постаревшего воробья. Седенькие волосики были аккуратно расчесаны на пробор. Ворот рубахи, слишком просторный для его шеи, был не первой свежести. Лицо неестественно бледное, с узким морщинистым лбом и большой коричневой родинкой на левой щеке. Морщины у губ придавали лицу какое-то жалкое, растерянное выражение. При взгляде на него постоянно создавалось впечатление, что глаза его слезятся.

—    Музыка... — как бы про себя сказала Натали, —■ музыка... А вы смогли бы сыграть мелодию «Во поле береза стояла»? Помните? Народная мелодия.

Моисей оживился:

—    Да, конечно... Одну минутку, Наташа.

Он вскочил с места и исчез за дверью. Через минуту он вновь ворвался в комнату со скрипкой, встал перед Натали, перевел дух и заиграл, прикрыв глаза. И губы его, в такт музыке, повторяли слова песни, просто так, беззвучно, словно и впрямь вместе с мелодией выводил он чудные бесхитростные строки уже не голосом, а душой.

Наконец он кончил играть и нехотя опустил скрипку. Сел на стул.

—    Вы можете, не волноваться. Старый Моисей еще может кое-что. Вечером я изображу вам эту мелодию так, что душа ваша полетит на крыльях.

—    Я вам буду очень благодарна, Моисей Израилевич. Мне очень важен сегодняшний вечер.

—    О, как я понимаю это! Сколько приятных образованных русских людей работают простыми докерами в порту, чтобы иметь свой кусок хлеба. С одним я недавно; разговаривал. Вы можете себе представить, на родине он был приват-доцентом Петербургского университета. А его товарищ был полковник гвардии. О, сейчас здесь, В Америке, не так просто найти свой кусок хлеба.

Натали решила задать вопрос, который сейчас ее ип-тересовал больше всего:

—    А вы не встречали здесь мистера Лучиано? Чарли Лучиано?

Моисей Израилевич пожал плечами:

Он бывает здесь очень часто. Более того, если я не ошибаюсь, ва ним здесь постоянно держат номер на шестом этаже. Вы его энаете?

Натали, быстро вынула из сумочки фотографию итальянца. Протянула Моисею. Тот долго разглядывал ее, подходил к окну, вздыхал, потом вернул обратно:

—    Это он, милочка... Только снимок давний. Сейчас у него большой шрам на щеке. Такой красный широкий шрам. И усов нет. Да-да, у него совсем нет усов. Однако, если вы имеете такого покровителя, вам незачем думать о завтрашнем обеде... Мистер Джеймс благоговеет перед вашим знакомым. И даже очень боится его.

Натали показалось, что с момента, когда старик увидал фотографию, резко ухудшилось его настроение. Теперь он часто-часто поглядывал на Натали, сразу же отводя взгляд, если она смотрела на него. Не то страх, не то опаска сквозили сейчас во всем его поведении.