Читать «Заговор» онлайн - страница 64

—    Ты новенькая? — Черноволосая оценивающим взглядом окинула Натали, ее фигуру. — Меня зовут Джуди, детка. Я не знаю, долго ли ты задержишься у нас, но все равно ты должна знать правила. Каждую субботу ты будешь давать мне три доллара. Таков порядок.

—    Хотелось бы знать, кто завел этот порядок?

—    Его завели без тебя, — отрезала черноволосая, — но это еще не все. Если хочешь, чтобы у тебя все было как надо, в последний день месяца будешь отдавать мне

тридцать долларов. Хотя я тебе не обязана раскрывать карты, все же скажу, что через *это прошли вое мы.

—    Меня мало интересует все это. Ты не получишь от меня ни цента.

—    Вот как?! — Джуди усмехнулась. — Ты ведешь себя так, будто все еще живешь в своей Польше. Здесь Штаты, детка.

—    Я жила не в Польше, а в России.

—    Это все равно. Я тебе сказала все как есть, хотя и не уверена, что ты у нас продержишься больше недели. Для сцены ты толстовата, и ноги у тебя короткие. Как ты считаешь, Констанс?

Бледная девушка усмехнулась:

—    Прости, Джуди, я считаю, что у нее неплохая фигурка, только, конечно, нужно подобрать платье...

—    Я говорю, что она толстая! — перебила ее Джуди и шагнула к Натали вплотную. — Я не советую тебе показывать характер. Или ты подчинишься, или через неделю пойдешь на панель. Это я тебе обещаю. В Бруклине ты не заработаешь ни цента.

Натали молча глядела на нее. Она чувствовала, что еще немного —и нервы ее сдадут. Застучала в висках кровь. Рука потянулась к сумочке, где лежал крохотный дамский «хорн». Там всего пять патронов в обойме, но для этой стервы хватит и одного. Если она еще скажет хоть слово...

Джудит прошлась по комнате, ногой толкнула стул с лежащими на нем платьями. Не оглядываясь, вышла. Констанс, глянув ей вслед, сказала:

—    Простите меня... Вы не возражайте ей. Она способна на все. Я вас понимаю, но эти деньги вы сможете заработать в номерах. Не возражайте ей. Я здесь недавно, но на моей памяти уже четыре девушки ушли отсюда. Их не берут ни в одном отеле. — И выскользнула из комнаты.

«Красота! — подумала Натали, усаживаясь в кресло у окна. — Еще новость! Ладно, это мы еще посмотрим».

Вынула из сумочки трико. Когда-то покупала его в Белграде. Тогда был ее дебют на сцене «Короля Александра» — полусалона-полукабака. Она и еще две эмигрантки танцевали тогда «Тройку» перед сальными гре-ками-ростовщиками, поношенными итальянскими коммивояжерами, белградскими студентами. Все, у кого было два десятка динаров, шли на вечер в «Короля Александра». После танца под расстроенное пианино к ним щш-

ставали зрители. И она ходила в номера, потому что это был ее настоящий заработок. Владелец кабака только кормил их ужином эа право показать свои прелести перед клиентами. В Париже, правда, точно за такие же возможности владелец еще требовал приплаты.

Зачем возила с собой старенькое трико? Может быть, как напоминание о прошлом, к которому нельзя возвратиться. Если не будет выхода — есть «хорн». Но до этого она будет бороться. И горе тому, кто станет на ее пути. Сколько лет в ее распоряжении до того момента, когда она уже не сможет рассчитывать на свои достоинства? Не так уж много. Женский век короток. Очень короток. И молодость да еще ум — это и все, что есть у нее. Потому она и выполнит все, порученное ей Старкевичем. Это единственный верный шанс.