Читать «Flash Boys. Высокочастотная революция на Уолл-стрит» онлайн - страница 161
Майкл Льюис
Что же касается Сергея… Представьте, что вы работаете в компании три года и все это время носите с собой блокнот, куда записываете заметки о совещаниях, свои идеи, информацию о продуктах, продажах, встречах с клиентами. Потом переходите на другую работу и забираете блокнот с собой, как делает и большинство людей. Содержимое блокнота касается вашей прежней работы, но не имеет почти никакого отношения к вашей новой работе. Может, вы в него больше и не заглянете. Может, в нем найдутся некие идеи, или шаблоны, или мысли, которые вы сумеете использовать. Но теперь на новой работе вы заводите новый блокнот, поскольку старый здесь бесполезен. …Для программистов код является тем же блокнотом. [Это позволяет им] вспомнить, над чем они работали, но лишь в очень малой степени имеет значение для того, что они будут создавать сейчас. …Так что, Сергей забрал лишь свой блокнот, который имел крайне малую ценность за пределами Goldman Sachs».
Для хорошо информированных «присяжных» реальный вопрос заключался не в действиях Сергея, а в действиях Goldman Sachs. Зачем нужно было звонить в ФБР? Зачем использовать невежество общественности и судебной системы относительно сложных финансовых проблем, чтобы наказать этого простого человека? Почему паук всегда должен съедать муху?
Финансовые инсайдеры находили тому много объяснений: что это был несчастный случай; что из Goldman позвонили в ФБР не подумавши, а когда поняли, в чем дело, уже потеряли контроль над судопроизводством; что в 2009 г. Goldman находился в состоянии полной боевой готовности из-за текучки персонала, занимавшегося высокочастотным трейдингом, потому что видел, сколько денег можно заработать на HFT, и решил, что способен выдержать конкуренцию в этом бизнесе.
У каждого из «присяжных» были собственные идеи насчет происшедшего. Самая интересная теория исходила из природы крупного банка Уолл-стрит и природы личного успеха в этом месте, где пересекались технологии и торговля. Как подметил один из «присяжных», «всякому руководителю группы технической поддержки на Уолл-стрит хочется, чтобы окружающие верили, что его парни — гении. Не важно, русские ли они или откуда-то еще. Его значимость как руководителя заключается в том, что сделанное им и его командой не в силах повторить другие. Когда же становится известно, что 95% написанного ими кода представляют собой открытые тексты, то это впечатление пропадает. Когда же руководителю сообщают, что Сергей взял нечто, то ему нельзя заявлять: “Не важно, что именно он взял, все равно это хуже того, что мы сделаем сами”. Поэтому, когда к руководителю приходят из службы безопасности и сообщают о скачанных файлах, он не может ответить: “Ну и фиг с ними!” или: “Понятия не имею, что он взял”».
Иначе говоря, причиной пребывания Сергея Алейникова в двух изоляторах временного содержания для опасных преступников, а затем и в федеральной тюрьме стала озабоченность некоего топ-менеджера Goldman Sachs тем, получит ли он свои премиальные. «Кто же станет поднимать пожарную тревогу до того, как почует запах дыма? — задал вопрос ”присяжный”, который выдвинул последнюю теорию. — Так всегда поступают люди, занятые интригами». После ужина с Сергеем Алейниковым он шагал по Уолл-стрит и продолжал размышлять о том, что произошло с русским. «Взаправду тошнотворная история, — подумал он. — Меня от нее воротит».