Читать «Flash Boys. Высокочастотная революция на Уолл-стрит» онлайн - страница 159

— Ты скачал файлы со стратегиями? — спросил один из них, имея в виду стратегии высокочастотного трейдинга.

— Нет, — ответил Сергей. Именно в этом прокуроры его не обвиняли.

— Но это ведь секретная приправа, если только она есть, — заметил «присяжный». — Если уж забирать, то стратегии.

— Мне не интересны стратегии, — отрезал Сергей.

— Но это как украсть шкатулку под драгоценности без драгоценностей, — сказал другой «присяжный».

— У тебя же был статус привилегированного пользователя! — воскликнул первый. — Ты же легко мог забрать стратегии. Почему же этого не сделал?

— Для меня технологии на самом деле интереснее, чем стратегии, — ответил Сергей.

— Тебе не интересно, как они зарабатывали сотни миллионов долларов? — удивился третий.

— Совсем не интересно, — подтвердил Сергей. — Все это так или иначе сводится к большой азартной игре.

Поскольку они уже встречались с подобным отношением у других программистов, то не были так уж шокированы его безразличием к торговым операциям Goldman или тем, на каком удалении от бизнеса держали его в банке. Разговор с программистом о трейдинге немного походил на разговор с сантехником, пока тот работал в подвале, о карточной игре, которую главарь мафиози вел наверху того же здания. «Он так мало знает о бизнес-контексте, — сказал один из ”присяжных” по завершении второго вечера. — Нужно постараться, чтобы узнать так же мало, как Сергей». Другой «присяжный» заметил: «О том, как банк делал деньги, Сергей знал ровно столько, сколько ему позволяли, то есть практически ничего. К тому же проработал там не очень долго. И не входил в курс дела, а все время занимался поиском и устранением проблем». По мнению третьего «присяжного», Сергей воплощал в себе тип программиста, чью ценность крупные банки пытались преуменьшить, — использовать его навыки, не вводя полностью в курс дела. «Если взять два резюме программистов из разных банков, — развил свою мысль “присяжный”, — и положить их рядом, то увидишь, что разница в квалификации соискателей составляет, возможно, всего процентов десять. Но одному платят триста штук баксов, а другому — полтора миллиона. Разница между ними в том, что одного ознакомили с общей картиной, а другого — нет». Сергею никогда не давали возможность увидеть общую картину. И все-таки «присяжным» было очевидно, даже если это не было очевидно для Сергея, почему банк его нанял. С введением Reg NMS в 2007 г. скорость стала самой важной характеристикой торговой системы любого финансового посредника — скорость, с которой система получает рыночную информацию, и скорость, с которой реагирует на нее. «Знал ли Сергей об этом или нет, — сказал один из “присяжных”, — но его наняли, чтобы создать картину рынка, угодную Goldman. Не появились бы Reg NMS, не попал бы и Сергей в финансы».