fraught adj – полный, наполненный
frizzle – жариться, изнемогать от жары
fumble v – неумело обращаться с чем-либо
G
gainsay v – отрицать
gait n – походка
geezer n – чудак, старикан
gimlet n – буравчик
grunt v – ворчать
gullible adj – доверчивый, легковерный
H
hearsay n – молва, слухи
hiccup v – икать
hive n – улей
hold out v – скрывать, держать в секрете
homicidal adj – одержимый мыслью об убийстве
hood v – прикрывать
huddle v – куча
hunch up v – сутулиться
hush-hush adj – секретный, не подлежащий разглашению
hussy n – вертихвостка
I
impromptu adj – импровизированный
indictment n – обвинение
iniquitous adj – чудовищный, ужасный
J
jetty n – пристань
L
lank adj – худощавый
lounge v – сидеть развалясь
luscious adj – привлекательный
M
maroon v – оставлять на необитаемом острове
meagre adj – измождённый
mellow v – смягчаться
moan v – стонать
mop v – вытирать (слёзы, пот)
N
natal adj – относящийся к рождению
nigh adv – почти, около
O
oblivion n – безразличие, невнимание
opportune adj – своевременный, уместный
P
pal n – друг, приятель
parchment n – рукопись на пергаменте
perjury n – ложные показания
protract v – продлевать, затягивать
purport v – подразумевать
Q
quietus n – конец, смерть
R
racket n – шантаж
rake v – выгребать
reconnaissance n – разведка
recrimination n – взаимное обвинениеs
recumbent adj – лежащий
reiterate v – повторять
replete adj – умиротворённый
rind n – шкурка, корка
ripple v – покрываться рябью
S
sag v – сгибаться
scramble v – продираться, карабкаться
sea-faring n – мореплавание
seaweed n – морская водоросль
shun v – избегать
sifter n – сито (для муки)
skein n – моток
slander n – клевета
sling v – бросать, швырять
slop about v – шататься без дела
slumber v – дремать
snarl n – рык, рычание
solder v – запаивать, запечатывать
solicitude n – беспокойство, забота
spare adj – тощий
spread-eagle v – распластать(ся)
squall n – шквалистый ветер
stinking adj – (разг.) отвратительный, противный
straight adj – искренний, честный
strain v – процеживать
suave adj – учтивый, обходительный
surreptitious adj – тайный, сделанный украдкой
swarm n – рой, стая, толпа, куча, масса
sway v – иметь влияние
T
tartar n – мегера, фурия
tear v – (разг.) носиться стремглав, мчаться
teetotal adj – непьющий, трезвый
thud n – глухой звук (от падения тела)
torrent n – поток (ругательств и т.п.)
toss v – бросать, кидать
tousled adj – всклокоченный
trickle v – течь тонкой струйкой, сочиться
trigger n – спусковой крючок
truncheon n – полицейская дубинка
turn n – нервное потрясение, шок
twitch v – выхватывать
U
unobtrusively adv – едва заметно
unwieldy adj – большой, громоздкий
V
verisimilitude n – правдоподобие, достоверность
W
wangle v – подтасовывать, искажать
whim n – прихоть, причуда
winking n – мигание, моргание
wiry adj – выносливый
witness-box n – место для дачи свидетельских показаний
wont adj – имеющий обыкновение
Примечания
1
contadini – (итал.) крестьяне
2
Coroner’s Inquest – (юр.) расследование, выявление причин смерти. На основании результатов такого расследования может быть отдано распоряжение об аресте подозреваемых.
3
Take it or leave it. – (informal) Как хотите / Дело Ваше.
