Читать «5 том. Анжелика в мятеже (пер. Неизвестного)» онлайн - страница 30

— Мои братья, мои сыновья, приходит день, когда после нашего долгого молчания мы должны возвысить свои голоса и понять, что в угоду Богу мы должны действовать. Откройте заветную Книгу. Что вы найдете:

«Бог пойдет вперед, как обычный мужчина. Он выступит против своих врагов. Я долгое время придерживался мира. Я разрушу горы и холмы, высушу все их травы... Они будут стыдиться, что веровали в свои заблуждения».

Голос его усилился, и Анжелика почувствовала, как холодная дрожь пробежала по спине. Она повернулась к ведьме, но увидела, что та незаметно ускользнула.

Небо было еще светлым, но тяжелые тучи гнева нависли над окружающим миром.

Голоса кричали:

— Но что мы можем сделать против короля?

— Все. Нас больше, чем людей короля, и Бог на нашей стороне.

— Но король всесилен!

— Король далеко, и что он может предпринять, если целая провинция поднимается на свою защиту?

— Католики предадут нас.

— Католики так же боятся драгунов, как и мы. Они тоже обременены налогами, кроме того, их немного. У нас лучшие земли...

Дважды очень близко прогремел гром.

Анжелика вздрогнула. Над поляной, казалось, пала тишина. Когда она взглянула снова на вождя гугенотов, то увидела, что он повернулся к ней. На фоне огня его глубоко посаженные глаза были красными. «Глаза огня, — говорила ведьма, — но ты можешь смотреть в них».

Анжелика прикусила губу.

«Я должна, — сказала она себе, — это моя последняя карта».

Маркиза понимала, что она выбрала свой путь, пойдя на встречу гугенотов, чтобы спасти пастора из Женевы, и теперь ей будет нелегко вернуться назад.

Патриарх Самуэль де ла Мориньер был единственным человеком, способным разжечь в сердцах протестантов гнев против монарха. Ему было почти пятьдесят. Он был вдовцом, отцом трех дочерей, жил в своем поместье с двумя братьями, Хью и Ланселотом, которые были женаты и имели детей. Вся эта большая семья жила под руководством своего патриарха и проводила дни, молясь или охотясь. Прошло время, когда ла Мориньеры принимали гостей. Теперь женщины ла Мориньеров говорили тихо и забыли про улыбки. Дети, чувствуя настроение своих воспитателей, забросили учебу и учились лишь охотиться и владеть оружием. Когда ла Мориньер впервые увидел Анжелику, ее золотистые волосы, босые ноги, услышал вежливую речь дамы, он почувствовал, что она — человек страстный, такой же, как и он сам. Но была ли она готова принять его предложения?

Глава 7

Человек, трубивший в охотничий рог по вечерам, получил указание Монтадура не трубить сегодня, поскольку дом Рамбурга был близко от Плесси, а капитан чувствовал уверенность, что наложит свою тяжелую руку на бедного дрожащего гугенота.

Когда Анжелика и ее сестра были молоды, они часто подшучивали над высоким парнем с выступающим адамовым яблоком, которого они встречали на деревенских сходках и на ярмарках в соседних городах. С годами барон Рамбург отрастил длинные усы и завел постоянно беременную жену, за юбку которой цеплялся кто-то из малышей. Местные говорили, что семья была несчастливой с тех пор, как рыцарь дома совершил попытку овладеть спящей красавицей. Семья стала еще беднее, когда начала придерживаться религии Кальвина. Исаак, последний представитель рода, жил в своей башне, и все, что он мог делать, — это трубить в рог. Все приглашали его на встречи, так как трубил он разнообразно и изобретательно.